lakk

See also: làkk

Hungarian

Etymology

From German, compare Lack.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɒkː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɒkː

Noun

lakk (plural lakkok)

1. varnish (paint)
2. polish (nail)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	lakk	lakkok
accusative	lakkot	lakkokat
dative	lakknak	lakkoknak
instrumental	lakkal	lakkokkal
causal-final	lakkért	lakkokért
translative	lakká	lakkokká
terminative	lakkig	lakkokig
essive-formal	lakként	lakkokként
essive-modal	—	—
inessive	lakkban	lakkokban
superessive	lakkon	lakkokon
adessive	lakknál	lakkoknál
illative	lakkba	lakkokba
sublative	lakkra	lakkokra
allative	lakkhoz	lakkokhoz
elative	lakkból	lakkokból
delative	lakkról	lakkokról
ablative	lakktól	lakkoktól
non-attributive possessive – singular	lakké	lakkoké
non-attributive possessive – plural	lakkéi	lakkokéi

Possessive forms of lakk

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lakkom	lakkjaim
2nd person sing.	lakkod	lakkjaid
3rd person sing.	lakkja	lakkjai
1st person plural	lakkunk	lakkjaink
2nd person plural	lakkotok	lakkjaitok
3rd person plural	lakkjuk	lakkjaik

Derived terms

• lakkos
• lakkoz

Compound words

• hajlakk
• körömlakk

Further reading

• lakk in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /lahk/

  Rhymes: -ahk

Noun

lakk n (genitive singular lakks, nominative plural lökk)

1. gloss paint, enamel
2. varnish

Declension

Declension of lakk (neuter)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	lakk	lakkið	lökk	lökkin
accusative	lakk	lakkið	lökk	lökkin
dative	lakki	lakkinu	lökkum	lökkunum
genitive	lakks	lakksins	lakka	lakkanna

Derived terms

• lakka
• naglalakk

Anagrams

• kalk
• klak

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From French laque or German Lack, from Medieval Latin lacca, ultimately from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

Noun

lakk m (definite singular lakken, indefinite plural lakker, definite plural lakkene)

1. lacquer, varnish

Derived terms

• neglelakk

Related terms

• lakkere

Etymology 2

Alternative forms

• lekka, lekket

Verb

lakk

1. simple past of lekke

References

• “lakk” in The Bokmål Dictionary.
• “lakk” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From French laque or German Lack, from Medieval Latin lacca, ultimately from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

Noun

lakk m (definite singular lakken, indefinite plural lakkar, definite plural lakkane)

1. (usually uncountable) lacquer, varnish

Derived terms

• lakklær

References

• “lakk” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Alternative forms

• lak

Etymology

From Syrian Arabic لك. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Interjection

lakk

1. (slang) synonym of alltså (in filler sense)

   Lakk bror, det är fett kefft att göra så

   Alltså bror, det är fett kefft att göra så ("(Filler) bro, that's a really shitty thing to do")

Usage notes

• Only used when addressing males.
• Not to be confused with lack.

See also

• yani

References

• Slangopedia