lamata

See also: lämätä

Finnish

Etymology

lama +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑmɑtɑˣ/, [ˈlɑ̝mɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑmɑtɑ
• Syllabification^(key): la‧ma‧ta

Verb

lamata

1. Synonym of lamauttaa.

Conjugation

Inflection of lamata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lamaan	en lamaa	1st sing.	olen lamannut	en ole lamannut
2nd sing.		lamaat	et lamaa	2nd sing.	olet lamannut	et ole lamannut
3rd sing.		lamaa	ei lamaa	3rd sing.	on lamannut	ei ole lamannut
1st plur.		lamaamme	emme lamaa	1st plur.	olemme lamanneet	emme ole lamanneet
2nd plur.		lamaatte	ette lamaa	2nd plur.	olette lamanneet	ette ole lamanneet
3rd plur.		lamaavat	eivät lamaa	3rd plur.	ovat lamanneet	eivät ole lamanneet
passive		lamataan	ei lamata	passive	on lamattu	ei ole lamattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lamasin	en lamannut	1st sing.	olin lamannut	en ollut lamannut
2nd sing.		lamasit	et lamannut	2nd sing.	olit lamannut	et ollut lamannut
3rd sing.		lamasi	ei lamannut	3rd sing.	oli lamannut	ei ollut lamannut
1st plur.		lamasimme	emme lamanneet	1st plur.	olimme lamanneet	emme olleet lamanneet
2nd plur.		lamasitte	ette lamanneet	2nd plur.	olitte lamanneet	ette olleet lamanneet
3rd plur.		lamasivat	eivät lamanneet	3rd plur.	olivat lamanneet	eivät olleet lamanneet
passive		lamattiin	ei lamattu	passive	oli lamattu	ei ollut lamattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lamaisin	en lamaisi	1st sing.	olisin lamannut	en olisi lamannut
2nd sing.		lamaisit	et lamaisi	2nd sing.	olisit lamannut	et olisi lamannut
3rd sing.		lamaisi	ei lamaisi	3rd sing.	olisi lamannut	ei olisi lamannut
1st plur.		lamaisimme	emme lamaisi	1st plur.	olisimme lamanneet	emme olisi lamanneet
2nd plur.		lamaisitte	ette lamaisi	2nd plur.	olisitte lamanneet	ette olisi lamanneet
3rd plur.		lamaisivat	eivät lamaisi	3rd plur.	olisivat lamanneet	eivät olisi lamanneet
passive		lamattaisiin	ei lamattaisi	passive	olisi lamattu	ei olisi lamattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lamaa	älä lamaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lamatkoon	älköön lamatko	3rd sing.	olkoon lamannut	älköön olko lamannut
1st plur.		lamatkaamme	älkäämme lamatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lamatkaa	älkää lamatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lamatkoot	älkööt lamatko	3rd plur.	olkoot lamanneet	älkööt olko lamanneet
passive		lamattakoon	älköön lamattako	passive	olkoon lamattu	älköön olko lamattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lamannen	en lamanne	1st sing.	lienen lamannut	en liene lamannut
2nd sing.		lamannet	et lamanne	2nd sing.	lienet lamannut	et liene lamannut
3rd sing.		lamannee	ei lamanne	3rd sing.	lienee lamannut	ei liene lamannut
1st plur.		lamannemme	emme lamanne	1st plur.	lienemme lamanneet	emme liene lamanneet
2nd plur.		lamannette	ette lamanne	2nd plur.	lienette lamanneet	ette liene lamanneet
3rd plur.		lamannevat	eivät lamanne	3rd plur.	lienevät lamanneet	eivät liene lamanneet
passive		lamattaneen	ei lamattane	passive	lienee lamattu	ei liene lamattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lamata		present	lamaava	lamattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lamatakseni lamataksemme 2nd lamataksesi lamataksenne 3rd lamatakseen lamataksensa		past	lamannut	lamattu
2nd	inessive2	lamatessa	lamattaessa	agent4	lamaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lamatessani lamatessamme 2nd lamatessasi lamatessanne 3rd lamatessaan lamatessansa		negative	lamaamaton
	instructive	lamaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lamaamassa	—
	elative	lamaamasta	—
	illative	lamaamaan	—
	adessive	lamaamalla	—
	abessive	lamaamatta	—
	instructive	lamaaman	lamattaman
4th3	verbal noun	lamaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lamaamaisillani lamaamaisillamme 2nd lamaamaisillasi lamaamaisillanne 3rd lamaamaisillaan lamaamaisillansa

Further reading

• “lamata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• Maltaa, laamat, lamaat, maalta, matala

Tsonga

Verb

lamata

1. to cripple