les bras m'en tombent

French

Pronunciation

• IPA^(key): /le bʁa m‿ɑ̃ tɔ̃b/, /le bʁɑ m‿ɑ̃ tɔ̃b/

Phrase

les bras m’en tombent

1. (informal, figuratively) I'm flabbergasted, I'm speechless

   Synonym: je suis sidéré

Usage notes

This idiom admits variation on the person and on the tense: les bras lui en tombent, les bras leur en sont tombés, les bras vous en étaient tombés.