lipstick

English

Etymology

lip +‎ stick

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɪpˌstɪk/

• Audio (US):

  (file)

Noun

lipstick (usually uncountable, plural lipsticks)

1. (uncountable) Makeup for the lips.

   Are you wearing any lipstick today?

2. (countable) A stick of this make-up.

   I'd like three lipsticks in this shade.

Derived terms

• lipstick lesbian

Descendants

• → Dutch: lipstick
• Hindi: लिपस्टिक (lipasṭik)
• → Japanese: リップスティック (rippusutikku)
• → Korean: 립스틱 (ripseutik)
• → Lao: ລິບສະຕິກ (lip sa tik)
• → Malay: lipstik
• → Thai: ลิปสติก (líp-sà-dtìk)

Translations

make-up for the lips

• Arabic: أَحْمَر اَلشِّفَاه m (ʔaḥmar aš-šifāh)

  Hijazi Arabic: روج m (rōj)

• Armenian: շրթներկ (hy) (šrtʻnerk)
• Assamese: লিপিষ্টিক (lipistik)
• Asturian: barra de llabios f
• Azerbaijani: dodaq boyası
• Basque: ezpainetako
• Belarusian: губна́я пама́да f (hubnája pamáda)
• Bengali: লিপস্টিক (liposṭik)
• Breton: ruz-muzelloù m
• Bulgarian: черви́ло (bg) n (červílo)
• Catalan: pintallavis m
• Chechen: балдех хьокху хьакхар (baldex ḥʳoqu ḥʳaqar)
• Chinese:

  Mandarin: 唇膏 (zh) (chúngāo), 口紅／口红 (zh) (kǒuhóng), 口红 (zh) (kǒuhóng)

• Cornish: minliw m
• Czech: rtěnka (cs) f
• Danish: læbestift (da) c
• Dutch: lippenrood (nl) m, lippenstift (nl) f, lipstick (nl)
• Esperanto: lipoŝminko
• Estonian: huulepulk (et)
• Finnish: huulipuna (fi)
• French: rouge à lèvres (fr) m
• Friulian: sbelet m
• Georgian: პომადა (ṗomada), ტუჩის საცხი (ṭučis sacxi)
• German: Lippenstift (de) m
• Greek: κραγιόν (el) n (kragión)
• Hawaiian: pena waha
• Hebrew: אודם / אֹדֶם (he) m (ódem), שְׂפָתוֹן (he) m (sfáton)
• Hindi: लिपस्टिक (hi) f (lipasṭik)
• Hungarian: rúzs (hu)
• Icelandic: varalitur (is) m
• Indonesian: lipstik (id)
• Irish: béaldath m
• Italian: rossetto (it) m
• Japanese: 口紅 (くちべに, kuchibeni), リップスティック (rippusutikku)
• Korean: 립스틱 (ko) (ripseutik), 입술연지 (ipsullyeonji)
• Kurdish:

  Kurmanji: sorav (ku) f

  Sorani:

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Lao: ລິບສະຕິກ (lip sa tik)
• Lower Sorbian: nagubny barwik m
• Macedonian: ка́рмин m (kármin), црвило n (crvilo)
• Malay: gincu, lipstik
• Manx: beeal-daah
• Maori: pani ngutu, ripitiki
• Mongolian: уруулын будаг (uruulyn budag)
• Navajo: azábąąh bee yichxíhí
• Ngazidja Comorian: mlala class 3/4
• Norwegian:

  Bokmål: leppestift m

  Nynorsk: leppestift m, lepestift m

• Occitan: pintrapòts
• Persian: رژ لب (fa) (rož-e lab), ماتیک (fa) (mâtik)
• Piedmontese: russet m
• Polish: szminka (pl) f
• Portuguese: batom (pt) m
• Punjabi: ਲਿਪਸਟਿਕ f (lipsaṭik)
• Romanian: ruj (ro) n, roșu de buze (ro) m
• Romansch: lefzagl m, bellet da lefs m
• Russian: губна́я пома́да f (gubnája pomáda)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: кармин m, руж m

  Roman: karmin (sh) m, ruž (sh) m

• Slovak: rúž (sk) m
• Spanish: lápiz labial (es) m, pintalabios m, lápiz de labios m, labial (es) m
• Swedish: läppstift (sv) n
• Tagalog: lipstik
• Thai: ลิปสติก (th) (líp-sà-dtìk)
• Tibetan: མཆུ་ཏོ་དམར་པོ་བཟོ་ཡག (mchu to dmar po bzo yag)
• Turkish: ruj (tr)
• Ukrainian: губна́ пома́да f (hubná pomáda)
• Upper Sorbian: barbjenčk
• Vietnamese: cây son, son môi
• Welsh: minlliw m
• West Frisian: lippestift

stick of this make-up

• Armenian: շրթներկ (hy) (šrtʻnerk)
• Catalan: pintallavis m
• Chinese:

  Mandarin: 唇膏 (zh) (chúngāo), 口紅／口红 (zh) (kǒuhóng), 口红 (zh) (kǒuhóng)

• Czech: rtěnka (cs) f
• Danish: læbestift (da) c
• Dutch: lippenstift (nl) m, lipstick (nl) m
• Esperanto: lipoŝminko
• Finnish: huulipuna (fi), huulipunapuikko
• French: rouge à lèvres (fr) m
• Hungarian: ajakrúzs (hu)
• Indonesian: lipstik (id)
• Italian: rossetto (it) m
• Japanese: リップスティック (rippusutikku)
• Korean: 립스틱 (ko) (ripseutik)
• Macedonian: ка́рмин m (kármin), црвило n (crvilo)
• Maori: pani ngutu
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Mongolian: уруулын будаг (uruulyn budag)
• Ngazidja Comorian: mlala class 3/4
• Norwegian:

  Bokmål: leppestift m

  Nynorsk: leppestift m, lepestift m

• Polish: szminka (pl) f
• Portuguese: batom (pt) m
• Romanian: ruj (ro) n
• Russian: губна́я пома́да f (gubnája pomáda)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: кармин m, руж m

  Roman: karmin (sh) m, ruž (sh) m

• Slovak: rúž (sk) m
• Spanish: lápiz labial (es) m, pintalabios m, lápiz de labios m
• Swedish: läppstift (sv) n
• Tagalog: lipstik
• Turkish: ruj (tr)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Esperanto: ^{(please verify)} lipruĝo
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

Verb

lipstick (third-person singular simple present lipsticks, present participle lipsticking, simple past and past participle lipsticked)

1. (transitive) To apply lipstick to; to paint with lipstick.
   • 1936, Liberty (volume 13, issue 4, page 55)

     She had even white teeth and a mouth that needed no lipsticking.

Anagrams

• lickspit, picklist

---

Dutch

Etymology

Borrowed from English lipstick.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɪp.stɪk/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: lip‧stick

Noun

lipstick m (plural lipsticks, diminutive lipstickje n)

1. lipstick

Synonyms

• lippenstift

---

Spanish

Noun

lipstick m (plural lipsticks)

1. lipstick