Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



  • IPA(key): /ˈlirutːɑːˣ/, [ˈlirut̪ːɑː(ʔ)]
  • Hyphenation: li‧rut‧taa



  1. (transitive) to pour a liquid slowly


Inflection of liruttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lirutan en liruta 1st sing. olen liruttanut en ole liruttanut
2nd sing. lirutat et liruta 2nd sing. olet liruttanut et ole liruttanut
3rd sing. liruttaa ei liruta 3rd sing. on liruttanut ei ole liruttanut
1st plur. lirutamme emme liruta 1st plur. olemme liruttaneet emme ole liruttaneet
2nd plur. lirutatte ette liruta 2nd plur. olette liruttaneet ette ole liruttaneet
3rd plur. liruttavat eivät liruta 3rd plur. ovat liruttaneet eivät ole liruttaneet
passive lirutetaan ei liruteta passive on lirutettu ei ole lirutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lirutin en liruttanut 1st sing. olin liruttanut en ollut liruttanut
2nd sing. lirutit et liruttanut 2nd sing. olit liruttanut et ollut liruttanut
3rd sing. lirutti ei liruttanut 3rd sing. oli liruttanut ei ollut liruttanut
1st plur. lirutimme emme liruttaneet 1st plur. olimme liruttaneet emme olleet liruttaneet
2nd plur. lirutitte ette liruttaneet 2nd plur. olitte liruttaneet ette olleet liruttaneet
3rd plur. liruttivat eivät liruttaneet 3rd plur. olivat liruttaneet eivät olleet liruttaneet
passive lirutettiin ei lirutettu passive oli lirutettu ei ollut lirutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. liruttaisin en liruttaisi 1st sing. olisin liruttanut en olisi liruttanut
2nd sing. liruttaisit et liruttaisi 2nd sing. olisit liruttanut et olisi liruttanut
3rd sing. liruttaisi ei liruttaisi 3rd sing. olisi liruttanut ei olisi liruttanut
1st plur. liruttaisimme emme liruttaisi 1st plur. olisimme liruttaneet emme olisi liruttaneet
2nd plur. liruttaisitte ette liruttaisi 2nd plur. olisitte liruttaneet ette olisi liruttaneet
3rd plur. liruttaisivat eivät liruttaisi 3rd plur. olisivat liruttaneet eivät olisi liruttaneet
passive lirutettaisiin ei lirutettaisi passive olisi lirutettu ei olisi lirutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. liruta älä liruta 2nd sing. ole liruttanut älä ole liruttanut
3rd sing. liruttakoon älköön liruttako 3rd sing. olkoon liruttanut älköön olko liruttanut
1st plur. liruttakaamme älkäämme liruttako 1st plur. olkaamme liruttaneet älkäämme olko liruttaneet
2nd plur. liruttakaa älkää liruttako 2nd plur. olkaa liruttaneet älkää olko liruttaneet
3rd plur. liruttakoot älkööt liruttako 3rd plur. olkoot liruttaneet älkööt olko liruttaneet
passive lirutettakoon älköön lirutettako passive olkoon lirutettu älköön olko lirutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. liruttanen en liruttane 1st sing. lienen liruttanut en liene liruttanut
2nd sing. liruttanet et liruttane 2nd sing. lienet liruttanut et liene liruttanut
3rd sing. liruttanee ei liruttane 3rd sing. lienee liruttanut ei liene liruttanut
1st plur. liruttanemme emme liruttane 1st plur. lienemme liruttaneet emme liene liruttaneet
2nd plur. liruttanette ette liruttane 2nd plur. lienette liruttaneet ette liene liruttaneet
3rd plur. liruttanevat eivät liruttane 3rd plur. lienevät liruttaneet eivät liene liruttaneet
passive lirutettaneen ei lirutettane passive lienee lirutettu ei liene lirutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st liruttaa present liruttava lirutettava
long 1st2 liruttaakseen past liruttanut lirutettu
2nd inessive1 liruttaessa lirutettaessa agent1, 3 liruttama
instructive liruttaen negative liruttamaton
3rd inessive liruttamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative liruttamasta
illative liruttamaan
adessive liruttamalla
abessive liruttamatta
instructive liruttaman lirutettaman
4th nominative liruttaminen
partitive liruttamista
5th2 liruttamaisillaan