lodowacieć

Polish

Etymology

From lodowaty +‎ -eć.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɔ.dɔˈva.t͡ɕɛt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕɛt͡ɕ
• Syllabification: lo‧do‧wa‧cieć

Verb

lodowacieć impf (perfective zlodowacieć)

1. (intransitive) to turn into ice
2. (intransitive) to freeze (to be affected by extreme cold)

   Synonym: marznąć

3. (intransitive) to petrify (to immobilize with fright)

   Synonym: drętwieć

4. (intransitive) to become brusque

Conjugation

Conjugation of lodowacieć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		lodowacieć
present tense	1st	lodowacieję			lodowaciejemy
	2nd	lodowaciejesz			lodowaciejecie
	3rd	lodowacieje			lodowacieją
	impersonal	lodowacieje się
past tense	1st	lodowaciałem, -(e)m lodowaciał	lodowaciałam, -(e)m lodowaciała	lodowaciałom, -(e)m lodowaciało	lodowacieliśmy, -(e)śmy lodowacieli	lodowaciałyśmy, -(e)śmy lodowaciały
	2nd	lodowaciałeś, -(e)ś lodowaciał	lodowaciałaś, -(e)ś lodowaciała	lodowaciałoś, -(e)ś lodowaciało	lodowacieliście, -(e)ście lodowacieli	lodowaciałyście, -(e)ście lodowaciały
	3rd	lodowaciał	lodowaciała	lodowaciało	lodowacieli	lodowaciały
	impersonal	lodowaciano
future tense	1st	będę lodowaciał, będę lodowacieć	będę lodowaciała, będę lodowacieć	będę lodowaciało, będę lodowacieć	będziemy lodowacieli, będziemy lodowacieć	będziemy lodowaciały, będziemy lodowacieć
	2nd	będziesz lodowaciał, będziesz lodowacieć	będziesz lodowaciała, będziesz lodowacieć	będziesz lodowaciało, będziesz lodowacieć	będziecie lodowacieli, będziecie lodowacieć	będziecie lodowaciały, będziecie lodowacieć
	3rd	będzie lodowaciał, będzie lodowacieć	będzie lodowaciała, będzie lodowacieć	będzie lodowaciało, będzie lodowacieć	będą lodowacieli, będą lodowacieć	będą lodowaciały, będą lodowacieć
	impersonal	będzie lodowacieć się
conditional	1st	lodowaciałbym, bym lodowaciał	lodowaciałabym, bym lodowaciała	lodowaciałobym, bym lodowaciało	lodowacielibyśmy, byśmy lodowacieli	lodowaciałybyśmy, byśmy lodowaciały
	2nd	lodowaciałbyś, byś lodowaciał	lodowaciałabyś, byś lodowaciała	lodowaciałobyś, byś lodowaciało	lodowacielibyście, byście lodowacieli	lodowaciałybyście, byście lodowaciały
	3rd	lodowaciałby, by lodowaciał	lodowaciałaby, by lodowaciała	lodowaciałoby, by lodowaciało	lodowacieliby, by lodowacieli	lodowaciałyby, by lodowaciały
	impersonal	lodowaciano by
imperative	1st	niech lodowacieję			lodowaciejmy
	2nd	lodowaciej			lodowaciejcie
	3rd	niech lodowacieje			niech lodowacieją
active adjectival participle		lodowaciejący	lodowaciejąca	lodowaciejące	lodowaciejący	lodowaciejące
contemporary adverbial participle		lodowaciejąc
verbal noun		lodowacenie

Further reading

• lodowacieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• lodowacieć in Polish dictionaries at PWN