lohduttaa

Finnish

Etymology

lohdu- +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlohdutːɑːˣ/, [ˈlo̞xdut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ohdutːɑː
• Syllabification^(key): loh‧dut‧taa

Verb

lohduttaa

1. (transitive, usually atelic) To comfort.

Conjugation

Inflection of lohduttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lohdutan	en lohduta	1st sing.	olen lohduttanut	en ole lohduttanut
2nd sing.		lohdutat	et lohduta	2nd sing.	olet lohduttanut	et ole lohduttanut
3rd sing.		lohduttaa	ei lohduta	3rd sing.	on lohduttanut	ei ole lohduttanut
1st plur.		lohdutamme	emme lohduta	1st plur.	olemme lohduttaneet	emme ole lohduttaneet
2nd plur.		lohdutatte	ette lohduta	2nd plur.	olette lohduttaneet	ette ole lohduttaneet
3rd plur.		lohduttavat	eivät lohduta	3rd plur.	ovat lohduttaneet	eivät ole lohduttaneet
passive		lohdutetaan	ei lohduteta	passive	on lohdutettu	ei ole lohdutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lohdutin	en lohduttanut	1st sing.	olin lohduttanut	en ollut lohduttanut
2nd sing.		lohdutit	et lohduttanut	2nd sing.	olit lohduttanut	et ollut lohduttanut
3rd sing.		lohdutti	ei lohduttanut	3rd sing.	oli lohduttanut	ei ollut lohduttanut
1st plur.		lohdutimme	emme lohduttaneet	1st plur.	olimme lohduttaneet	emme olleet lohduttaneet
2nd plur.		lohdutitte	ette lohduttaneet	2nd plur.	olitte lohduttaneet	ette olleet lohduttaneet
3rd plur.		lohduttivat	eivät lohduttaneet	3rd plur.	olivat lohduttaneet	eivät olleet lohduttaneet
passive		lohdutettiin	ei lohdutettu	passive	oli lohdutettu	ei ollut lohdutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lohduttaisin	en lohduttaisi	1st sing.	olisin lohduttanut	en olisi lohduttanut
2nd sing.		lohduttaisit	et lohduttaisi	2nd sing.	olisit lohduttanut	et olisi lohduttanut
3rd sing.		lohduttaisi	ei lohduttaisi	3rd sing.	olisi lohduttanut	ei olisi lohduttanut
1st plur.		lohduttaisimme	emme lohduttaisi	1st plur.	olisimme lohduttaneet	emme olisi lohduttaneet
2nd plur.		lohduttaisitte	ette lohduttaisi	2nd plur.	olisitte lohduttaneet	ette olisi lohduttaneet
3rd plur.		lohduttaisivat	eivät lohduttaisi	3rd plur.	olisivat lohduttaneet	eivät olisi lohduttaneet
passive		lohdutettaisiin	ei lohdutettaisi	passive	olisi lohdutettu	ei olisi lohdutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lohduta	älä lohduta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lohduttakoon	älköön lohduttako	3rd sing.	olkoon lohduttanut	älköön olko lohduttanut
1st plur.		lohduttakaamme	älkäämme lohduttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lohduttakaa	älkää lohduttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lohduttakoot	älkööt lohduttako	3rd plur.	olkoot lohduttaneet	älkööt olko lohduttaneet
passive		lohdutettakoon	älköön lohdutettako	passive	olkoon lohdutettu	älköön olko lohdutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lohduttanen	en lohduttane	1st sing.	lienen lohduttanut	en liene lohduttanut
2nd sing.		lohduttanet	et lohduttane	2nd sing.	lienet lohduttanut	et liene lohduttanut
3rd sing.		lohduttanee	ei lohduttane	3rd sing.	lienee lohduttanut	ei liene lohduttanut
1st plur.		lohduttanemme	emme lohduttane	1st plur.	lienemme lohduttaneet	emme liene lohduttaneet
2nd plur.		lohduttanette	ette lohduttane	2nd plur.	lienette lohduttaneet	ette liene lohduttaneet
3rd plur.		lohduttanevat	eivät lohduttane	3rd plur.	lienevät lohduttaneet	eivät liene lohduttaneet
passive		lohdutettaneen	ei lohdutettane	passive	lienee lohdutettu	ei liene lohdutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lohduttaa		present	lohduttava	lohdutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lohduttaakseni lohduttaaksemme 2nd lohduttaaksesi lohduttaaksenne 3rd lohduttaakseen lohduttaaksensa		past	lohduttanut	lohdutettu
2nd	inessive2	lohduttaessa	lohdutettaessa	agent3	lohduttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lohduttaessani lohduttaessamme 2nd lohduttaessasi lohduttaessanne 3rd lohduttaessaan lohduttaessansa		negative	lohduttamaton
	instructive	lohduttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lohduttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lohduttamassa	—
	elative	lohduttamasta	—
	illative	lohduttamaan	—
	adessive	lohduttamalla	—
	abessive	lohduttamatta	—
	instructive	lohduttaman	lohdutettaman
4th4	verbal noun	lohduttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lohduttamaisillani lohduttamaisillamme 2nd lohduttamaisillasi lohduttamaisillanne 3rd lohduttamaisillaan lohduttamaisillansa

Derived terms

• lohdutella
• lohduttaja
• lohduttaminen
• lohduttautua
• lohduttua
• lohdutus

 

Related terms

• lohdutella
• lohduttautua
• lohtu

Further reading

• “lohduttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03