loottaa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *loottadak. Cognates include Finnish luottaa and Estonian loota.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

loottaa

  1. (intransitive) to trust; to rely

Usage notes[edit]

  • The adposition päälle is used to signify the beneficiary of the action:
    Miä lootin hänen päälle, a hää miun petti.I trusted him, and he betrayed me.

Conjugation[edit]

Conjugation of loottaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular lootan en loota 1st singular oon loottant, oon loottanut en oo loottant, en oo loottanut
2nd singular lootat et loota 2nd singular oot loottant, oot loottanut et oo loottant, et oo loottanut
3rd singular loottaa ei loota 3rd singular ono loottant, ono loottanut ei oo loottant, ei oo loottanut
1st plural lootamma emmä loota 1st plural oomma loottaneet emmä oo loottaneet
2nd plural lootatta että loota 2nd plural ootta loottaneet että oo loottaneet
3rd plural loottaat1), loottavat2), lootetaa evät loota, ei looteta 3rd plural ovat loottaneet evät oo loottaneet, ei oo lootettu
impersonal lootetaa ei looteta impersonal ono lootettu ei oo lootettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular lootin en loottant, en loottanut 1st singular olin loottant, olin loottanut en olt loottant, en olt loottanut
2nd singular lootit et loottant, et loottanut 2nd singular olit loottant, olit loottanut et olt loottant, et olt loottanut
3rd singular lootti ei loottant, ei loottanut 3rd singular oli loottant, oli loottanut ei olt loottant, ei olt loottanut
1st plural lootimma emmä loottaneet 1st plural olimma loottaneet emmä olleet loottaneet
2nd plural lootitta että loottaneet 2nd plural olitta loottaneet että olleet loottaneet
3rd plural loottiit1), loottivat2), lootettii evät loottaneet, ei lootettu 3rd plural olivat loottaneet evät olleet loottaneet, ei olt lootettu
impersonal lootettii ei lootettu impersonal oli lootettu ei olt lootettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular loottaisin en loottais 1st singular olisin loottant, olisin loottanut en olis loottant, en olis loottanut
2nd singular loottaisit, loottaist1) et loottais 2nd singular olisit loottant, olisit loottanut et olis loottant, et olis loottanut
3rd singular loottais ei loottais 3rd singular olis loottant, olis loottanut ei olis loottant, ei olis loottanut
1st plural loottaisimma emmä loottais 1st plural olisimma loottaneet emmä olis loottaneet
2nd plural loottaisitta että loottais 2nd plural olisitta loottaneet että olis loottaneet
3rd plural loottaisiit1), loottaisivat2), lootettais evät loottais, ei lootettais 3rd plural olisivat loottaneet evät olis loottaneet, ei olis lootettu
impersonal lootettais ei lootettais impersonal olis lootettu ei olis lootettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular loota elä loota 2nd singular oo loottant, oo loottanut elä oo loottant, elä oo loottanut
3rd singular loottakoo elköö loottako 3rd singular olkoo loottant, olkoo loottanut elköö olko loottant, elköö olko loottanut
1st plural 1st plural
2nd plural loottakaa elkää loottako 2nd plural olkaa loottaneet elkää olko loottaneet
3rd plural loottakoot elkööt loottako, elköö lootettako 3rd plural olkoot loottaneet elkööt olko loottaneet, elköö olko lootettu
impersonal lootettakkoo elköö lootettako impersonal olkoo lootettu elköö olko lootettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular loottanen en loottane
2nd singular loottanet et loottane
3rd singular loottanoo ei loottane
1st plural loottanemma emmä loottane
2nd plural loottanetta että loottane
3rd plural loottanoot evät loottane, ei lootettane
impersonal lootettannoo ei lootettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st loottaa present loottava lootettava
2nd inessive loottajees past loottant, loottanut lootettu
instructive loottaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (loottakaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative loottamaa
inessive loottamaas
elative loottamast
abessive loottamata
4th nominative loottamiin
partitive loottamista, loottamist

Derived terms[edit]

References[edit]

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 277