loriga

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Galician[edit]

Etymology[edit]

From Old Galician and Old Portuguese loriga (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin lōrīca (coat of mail, breastplate).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

loriga f (plural lorigas)

  1. mail, chain mail, scale mail
    • 1290, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 139:
      Item mando a ma loriga τ aſ maſ geoleyraſ a Martin Eaneſ, meu ſobrjno
      Item, I send my mail and my poleyns to Martin Anes, my nephew
  2. bard (armor for a horse)
    • 1325, E. Portela Silva (ed.), La región del obispado de Tuy en los siglos XII a XV. Una sociedad en expansión y en la crisis. Santiago: Tip. El Eco Franciscano, page 399:
      mando a meu ffillo Iohan affonsi as lorygas de corpo de cavalo que fforron de meu irmao Pero eannes
      I bequeath to my son Xoán Afonsi the horse bards that belonged to my brother Pedro Anes

References[edit]

  • loriga” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • loriga” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • loryga” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • loriga” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • loriga” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Latin lōrīca (coat of mail, breastplate).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /loˈɾiɡa/, [loˈɾiɣa]

Noun[edit]

loriga f (plural lorigas)

  1. mail, chain mail
  2. bard (armor for a horse)

Related terms[edit]

Further reading[edit]