másnap

Hungarian

Etymology

más (“other”) +‎ nap (“day”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaːʃnɒp]
• Hyphenation: más‧nap
• Rhymes: -ɒp

Adverb

másnap

1. (on) the next day, (on) the following day

   Antonyms: előző nap, ((on) the day before) az előző napon

Usage notes

Only used in future-in-the-past constructions and when describing conditional or figurative situations. To refer to the day after the present day, use holnap.

Derived terms

• másnapos

Noun

másnap (usually uncountable, plural másnapok)

1. (usually with a possessive suffix) the second day (especially of a holiday)

   Synonym: másodnap

   karácsony másnapja ― Boxing Day (literally, “the second day of Christmas”)

2. the next day

   Olyan beteg volt, hogy nem tudta, megéri-e a másnapot. ― He was so ill that he didn’t know if he’d live to see the next day.

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	másnap	másnapok
accusative	másnapot	másnapokat
dative	másnapnak	másnapoknak
instrumental	másnappal	másnapokkal
causal-final	másnapért	másnapokért
translative	másnappá	másnapokká
terminative	másnapig	másnapokig
essive-formal	másnapként	másnapokként
essive-modal	—	—
inessive	másnapban	másnapokban
superessive	másnapon	másnapokon
adessive	másnapnál	másnapoknál
illative	másnapba	másnapokba
sublative	másnapra	másnapokra
allative	másnaphoz	másnapokhoz
elative	másnapból	másnapokból
delative	másnapról	másnapokról
ablative	másnaptól	másnapoktól
non-attributive possessive - singular	másnapé	másnapoké
non-attributive possessive - plural	másnapéi	másnapokéi

Possessive forms of másnap
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	másnapom	másnapjaim
2nd person sing.	másnapod	másnapjaid
3rd person sing.	másnapja	másnapjai
1st person plural	másnapunk	másnapjaink
2nd person plural	másnapotok	másnapjaitok
3rd person plural	másnapjuk	másnapjaik

Further reading

• másnap in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN