mamlasz

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from dialectal Slovak mamlas.[1]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ ˈmɒmlɒs]
  • Hyphenation: mam‧lasz
  • Rhymes: -ɒs

Adjective[edit]

mamlasz (comparative mamlaszabb, superlative legmamlaszabb)

  1. (colloquial, of a person, especially a teenage boy) helpless, bumbling, foolish, doltish
    Synonyms: ügyefogyott, tehetetlen, gyámoltalan, mulya, mafla, málé, bamba

Declension[edit]

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative mamlasz mamlaszok
accusative mamlaszt mamlaszokat
dative mamlasznak mamlaszoknak
instrumental mamlasszal mamlaszokkal
causal-final mamlaszért mamlaszokért
translative mamlasszá mamlaszokká
terminative mamlaszig mamlaszokig
essive-formal mamlaszként mamlaszokként
essive-modal mamlaszul
inessive mamlaszban mamlaszokban
superessive mamlaszon mamlaszokon
adessive mamlasznál mamlaszoknál
illative mamlaszba mamlaszokba
sublative mamlaszra mamlaszokra
allative mamlaszhoz mamlaszokhoz
elative mamlaszból mamlaszokból
delative mamlaszról mamlaszokról
ablative mamlasztól mamlaszoktól
non-attributive
possessive - singular
mamlaszé mamlaszoké
non-attributive
possessive - plural
mamlaszéi mamlaszokéi

Derived terms[edit]

Noun[edit]

mamlasz (plural mamlaszok)

  1. chucklehead, simpleton

Declension[edit]

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative mamlasz mamlaszok
accusative mamlaszt mamlaszokat
dative mamlasznak mamlaszoknak
instrumental mamlasszal mamlaszokkal
causal-final mamlaszért mamlaszokért
translative mamlasszá mamlaszokká
terminative mamlaszig mamlaszokig
essive-formal mamlaszként mamlaszokként
essive-modal
inessive mamlaszban mamlaszokban
superessive mamlaszon mamlaszokon
adessive mamlasznál mamlaszoknál
illative mamlaszba mamlaszokba
sublative mamlaszra mamlaszokra
allative mamlaszhoz mamlaszokhoz
elative mamlaszból mamlaszokból
delative mamlaszról mamlaszokról
ablative mamlasztól mamlaszoktól
non-attributive
possessive - singular
mamlaszé mamlaszoké
non-attributive
possessive - plural
mamlaszéi mamlaszokéi
Possessive forms of mamlasz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. mamlaszom mamlaszaim
2nd person sing. mamlaszod mamlaszaid
3rd person sing. mamlasza mamlaszai
1st person plural mamlaszunk mamlaszaink
2nd person plural mamlaszotok mamlaszaitok
3rd person plural mamlaszuk mamlaszaik

References[edit]

  1. ^ mamlasz in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading[edit]

  • mamlasz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.