massajar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Arabic مَسَّ (massa)bor.?

Portuguese a-

Proto-Indo-European *mh₂ǵyéti

Ancient Greek μάσσω (mássō)

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-ih₂der.

Ancient Greek -ια (-ia)

Ancient Greek μᾶζα (mâza)bor.

Latin massader.

Old Galician-Portuguese massader.

Portuguese massa

Portuguese -ar

Portuguese amassarbor.?

French masser

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Italic *-ātos

Latin -ātus

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Indo-European *-ikos

Proto-Italic *-ikos

Latin -icus

Latin -āticus

Latin -āticum

Old French -age

Middle French -age

French -age

French massagebor.

Portuguese massagem

Portuguese -ar

Portuguese massajar

From massagem + -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ma.saˈʒa(ʁ)/ [ma.saˈʒa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /ma.saˈʒa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ma.saˈʒa(ʁ)/ [ma.saˈʒa(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): /ma.saˈʒa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /mɐ.sɐˈʒaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐ.sɐˈʒa.ɾi/

Hyphenation: mas‧sa‧jar

Verb

massajar (first-person singular present massajo, first-person singular preterite massajei, past participle massajado)

(transitive) to massage, rub
Synonym: massagear

Conjugation

Conjugation of massajar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	massajar
Personal	massajar	massajares	massajar	massajarmos	massajardes	massajarem
Gerund
	massajando
Past participle
Masculine	massajado			massajados
Feminine	massajada			massajadas
Indicative
Present	massajo	massajas	massaja	massajamos	massajais	massajam
Imperfect	massajava	massajavas	massajava	massajávamos	massajáveis	massajavam
Preterite	massajei	massajaste	massajou	massajamos¹, massajámos²	massajastes	massajaram
Pluperfect	massajara	massajaras	massajara	massajáramos	massajáreis	massajaram
Future	massajarei	massajarás	massajará	massajaremos	massajareis	massajarão
Conditional	massajaria	massajarias	massajaria	massajaríamos	massajaríeis	massajariam
Subjunctive
Present	massaje	massajes	massaje	massajemos	massajeis	massajem
Imperfect	massajasse	massajasses	massajasse	massajássemos	massajásseis	massajassem
Future	massajar	massajares	massajar	massajarmos	massajardes	massajarem
Imperative
Affirmative		massaja	massaje	massajemos	massajai	massajem
Negative (não)		não massajes	não massaje	não massajemos	não massajeis	não massajem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

massajador