Jump to content

masuk

From Wiktionary, the free dictionary

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

From Malay masuk, from Classical Malay masuk, from Proto-Malayic *masuk, from Proto-Malayo-Polynesian *suk, from Proto-Austronesian *suk. Doublet of pasok.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ma.sʊk]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

masuk (does not take voice prefixes)

  1. (intransitive) to come in
  2. to enter
    1. (intransitive) To go or come into an enclosed or partially enclosed space.
    2. (transitive, figuratively) To go or come into a state.
      Synonym: mulai
    3. (transitive, figuratively) To go or come into a profession.
      Synonym: menjadi
    4. (transitive) To type (something) into a computer; to input.
      Synonym: ketik
  3. (transitive, figuratively) To become a member of; to join.
    masuk gerejabecome a Christian
    masuk agama Islambecome a Muslim
    masuk Belandabecome a Dutch citizen
    Synonym: menjadi
  4. to be included (dalam, in)
    Dia masuk dalam nominasi pegawai terbaik bulan ini.
    He is included in the nomination of best employee of the month.
  5. (computing) To take some action to access a secured program or web page on a computer; to sign in; to log in.
    Synonym: masuk log

Derived terms

[edit]
(Compound words):
(Phrases):

Further reading

[edit]

Malay

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayic *masuk (compare Indonesian masuk), from Proto-Malayo-Polynesian *suk (compare Tagalog pasok), from Proto-Austronesian *suk.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

masuk (Jawi spelling ماسوق)

  1. (transitive) To enter.
    Antonym: keluar
    masuk bilikto enter a room
  2. (intransitive) To set (of the sun, moon, etc.).
    Synonym: terbenam
  3. (transitive) To attend or go to (not be absent).
    Synonym: hadir
    masuk kerjato go to work
  4. (transitive) To be a member of an organizational body (of the military, religion, etc.).
    masuk Islamto convert to Islam
  5. (transitive) To reach (of age, time, etc.).
    Synonym: sampai
    masuk enam tahunto reach six years
  6. (transitive, intransitive) To be part of.
    Synonyms: terbilang, terhitung, tergolong, terkira
    masuk dalam golongan berimanto be part of those with strong faith
  7. (transitive) To take part in.
    masuk peperiksaanto take part in an exam
  8. (intransitive) To be received.
    gaji masukto have received the salary (lit. "the salary is received")

Affixations

[edit]

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
  • Indonesian: masuk

Further reading

[edit]