pasok

See also: PASOK

Indonesian

Etymology

Borrowed from Betawi pasok, from Javanese ꦥꦱꦺꦴꦏ꧀ (pasok). The sense “supply” is a semantic loan from English supply.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpasɔk̚]
• Hyphenation: pa‧sok

Noun

pasok (plural pasok-pasok, first-person possessive pasokku, second-person possessive pasokmu, third-person possessive pasoknya)

1. payment

   Synonym: pembayaran

2. supply

   Synonyms: perbekalan, suplai

Derived terms

• memasok
• memasokkan
• pasokan
• pemasok
• pemasokan
• terpasok

 

Further reading

• “pasok” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Tagalog

Alternative forms

• pasoc — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology

From Proto-Austronesian *pasuk (“enter”). Compare Malay masuk.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpasok/, [ˈpa.sok] (noun, interjection)

• IPA^(key): /paˈsok/, [pɐˈsok] (adjective)
• Hyphenation: pa‧sok

• Audio

  (file)

Noun

pasok (Baybayin spelling ᜉᜐᜓᜃ᜔)

1. entry; act of entering

   Antonym: labas

2. (by extension) admission
3. (by extension) infiltration; trespassing

   Synonyms: paglusot, pagpuslit, pagsalingit

4. A work day; a school day

   Walang pasok sa Bagong Taon.

   There is no school day on the New Year.

   Maaga ang pasok ko bukas kaya hindi ako dapat magpuyat.

   I have work early tomorrow so I shouldn't stay up late.

Derived terms

• himasok
• ipasok
• kapasukan
• labas-pasok
• makapasok
• mamasok
• manghimasok
• mapanghimasok
• mapasok
• pamasok
• panghihimasok
• panghimasukan
• papasukin
• pasukan
• pumasok

 

See also

• loob

Adjective

pasók (Baybayin spelling ᜉᜐᜓᜃ᜔)

1. The state of having entered.

   Pasok sila sa magandang eskuwelahan.

   They got into a good school.

Derived terms

• papasok

 

Interjection

pasok (Baybayin spelling ᜉᜐᜓᜃ᜔)

1. enter!

   Synonym: tuloy

Further reading

• “pasok”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018