medical certificate

English

Noun

medical certificate (plural medical certificates)

1. A statement from a physician or other health care provider that attests to the result of a medical examination of a patient.

Synonyms

• doctor's certificate

Translations

statement from a physician

• Chinese:

  Cantonese: 醫生紙／医生纸 (ji¹ sang¹ zi²), 医生纸 (ji¹ sang¹ zi²)

  Mandarin: 醫療證明／医疗证明 (yīliáo zhèngmíng), 医疗证明 (yīliáo zhèngmíng), 病假條／病假条 (bìngjiàtiáo), 病假条 (bìngjiàtiáo) (certificate for sick leave)

• Danish: please add this translation if you can
• Finnish: lääkärintodistus (fi)
• French: certificat médical m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• German: Gesundheitszeugnis n, Attest (de) n
• Japanese: 診断書 (しんだんしょ, shindansho)
• Norwegian: legemelding m
• Portuguese: please add this translation if you can
• Russian: спра́вка о состоя́нии здоро́вья f (správka o sostojánii zdoróvʹja), медици́нское свиде́тельство n (medicínskoje svidételʹstvo), больни́чный лист m (bolʹníčnyj list), медици́нская спра́вка f (medicínskaja správka), больни́чный (ru) m (bolʹníčnyj) (colloquial), спра́вка (ru) f (správka) (colloquial)
• Spanish: certificado médico m

See also

• aegrotat
• sick note