miệng

See also: miếng and miểng

Vietnamese

Picture dictionary

miệng

trán

lông mày

lông mi

mắt

mũi

lỗ mũi

má

hàm

miệng

môi

cằm

Click on labels in the image

---

cơ thể

Alternative forms

• (North Central Vietnam) mẹng (no diphthongization)

Etymology

From Proto-Vietic *mɛːŋʔ (“mouth”), from Proto-Austroasiatic *miəŋʔ (“mouth, jaw”). Cognate with Kri meengq ("language"), Semai miing (“cheek”), Khmu [Cuang] miəŋ ("to chew"). Doublet of miếng through a prefixed form, and also mánh.

Attested in the Annan Jishi (安南即事, 13th century) as 皿 (MC mjaengX).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [miəŋ˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [miəŋ˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [miəŋ˨˩˨]

• Audio (Saigon):

  (file)

Noun

miệng • (𠱄, 𠰘) (classifier cái)

1. (anatomy) mouth

   Synonyms: mồm (informal), mỏ (offensive)

   báo cáo miệng ― spoken report

2. (informal) family member

Derived terms

• ác miệng
• bệnh tay chân miệng
• bia miệng
• bịt miệng
• bớt miệng
• buột miệng
• câu cửa miệng
• chép miệng
• cứng miệng
• độc miệng
• độc mồm độc miệng
• lắm miệng
• miệng ăn núi lở
• miệng đời
• miệng hùm gan sứa
• miệng lưỡi
• miệng nam mô, bụng một bồ dao găm
• miệng nôn trôn tháo
• mồm miệng
• mồm năm miệng mười
• mỡ treo miệng mèo
• ngậm máu phun người, trước dơ miệng mình
• ngon miệng
• ngứa miệng
• truyền miệng
• vòm miệng