morti

See also: morți

Esperanto

Etymology

Etymology tree

Esperanto morto

Proto-Italic *-jezi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -īre

French -irbor.?

▲

Latin -īre

Spanish -irbor.?

Proto-Indo-European *-yétider.

Latin -īre

Old Galician-Portuguese -ir

Portuguese -irbor.?

▲

Latin -ire

Italian -irebor.?

▲

Latin -iō

Romanian -ibor.?

Esperanto -i

Esperanto morti

From morto (“death”) + -i (infinitive verb suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmorti/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Audio 3:

  (file)

• Rhymes: -orti
• Syllabification: mor‧ti

Verb

morti (present mortas, past mortis, future mortos, conditional mortus, volitive mortu)

1. (intransitive) to die, pass away
   • 1905, L. L. Zamenhof, speech at the first World Congress of Esperanto.

     Kaj antaŭ kelke da jaroj mortis tiu persono, al kiu Esperanto ŝuldas multe.

     And several years ago that person, to whom Esperanto owes a great deal, passed away.

   • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 20:

     "Vi bone scias, Sokrato, ke kiam oni anticipas baldaŭ morti, alarmo trafas onin kaj oni meditas pri aferoj kiujn oni antaŭe ne atentis"

     "You well know, Socrates, that when one anticipates to die soon, an alarm befalls on him and one meditates about the things, which he did not previously pay attention to."

Conjugation

Conjugation of morti

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		mortas		mortis		mortos
active participle		mortanta	mortantaj	mortinta	mortintaj	mortonta	mortontaj
	acc.	mortantan	mortantajn	mortintan	mortintajn	mortontan	mortontajn
nominal active participle		mortanto	mortantoj	mortinto	mortintoj	mortonto	mortontoj
	acc.	mortanton	mortantojn	mortinton	mortintojn	mortonton	mortontojn
adverbial active participle		mortante		mortinte		mortonte
		infinitive	morti	imperative	mortu	conditional	mortus

Synonyms

• forpasi

Derived terms

• formorti (“to become extinct”)
• mortigi (“to kill”)

Further reading

• “morti”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “morti”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026

Ido

Noun

morti

1. plural of morto

Italian

Noun

morti m or f

1. plural of morte
2. plural of morto

Anagrams

• mirto, mitro, mitrò, ritmo, ritmò

Latin

Noun

mortī

1. dative singular of mors

References

• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to sacrifice oneself for one's country: se morti offerre pro salute patriae
    

Sardinian

Alternative forms

• morte

Etymology

From Latin mors, mortem. Compare Italian morte.

Noun

morti f (plural mortis)

1. (Campidanese) death

Serbo-Croatian

Adverb

morti (Cyrillic spelling морти)

1. (Kajkavian) perhaps, maybe

   Synonym: možda

   • 1927, Dragutin Domjanić, Mak na cesti:

     A morti još tebi bu skoro to žal,
     Kad ne bu nit maka, nit mene.

     (please add an English translation of this quotation)

Sicilian

Etymology

From Latin mors, mortem. Compare Italian morte.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔɾtɪ], /mɔɾ.ti/

Noun

morti f (plural morti)

1. death