morte

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Morte and mořte

Esperanto[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈmorte/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -orte
  • Hyphenation: mor‧te

Adverb[edit]

morte

  1. deathly, mortally

French[edit]

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

morte

  1. feminine singular of mort

Participle[edit]

morte f sg

  1. feminine singular of the past participle of mourir

Further reading[edit]

Anagrams[edit]

Galician[edit]

Etymology[edit]

From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mértis (“death”).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

morte f (plural mortes)

  1. death
    Synonym: óbito
  2. (figuratively) end, demise

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  • “morte” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
  • “morte” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “morte” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “morte” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “morte” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “morte” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Interlingua[edit]

Noun[edit]

morte (plural mortes)

  1. (uncountable) death (state of being dead)
  2. (countable) death (dead person or other organism)

Adjective[edit]

morte (not comparable)

  1. dead

Related terms[edit]

Italian[edit]

Etymology[edit]

From Latin mortem, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

morte f (plural morti)

  1. death
    Synonyms: dipartita, trapasso
    Antonyms: immortalità, vita

Related terms[edit]

Related terms

Anagrams[edit]

Latin[edit]

Noun[edit]

morte

  1. ablative singular of mors

References[edit]

  • morte in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • to be cut off by sudden death: subita morte exstingui
    • to die a natural death: necessaria (opp. voluntaria) morte mori
    • to punish any one with death: morte multare aliquem (Catil. 1. 11. 28)

Neapolitan[edit]

Etymology[edit]

From Latin mors, mortem.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

morte f (plural morti)

  1. death

Norman[edit]

Adjective[edit]

morte

  1. feminine singular of mort

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem (“death”), from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).

Pronunciation[edit]

 

  • (Caipira) IPA(key): /ˈmɔɻ.t͡ʃi/, /ˈmɔɹ.t͡ʃi/
  • (Northeast Brazil) IPA(key): /ˈmɔh.ti/, /ˈmɔh.ti̥/ [mɔh.t̪ʲ], [mɔ.ʈʲ]
  • Hyphenation: mor‧te

Noun[edit]

morte f (plural mortes)

  1. death (cessation of life)
    Synonyms: falecimento, óbito, passamento
    Antonyms: nascimento, ressurreição, ressuscitação
  2. (uncountable) the state of being dead
    Synonym: (euphemism) repouso
    Antonym: vida
  3. (figuratively) destruction; ruin
    Synonyms: destruição, fim, ruína, término
    Antonyms: gênese, nascimento
  4. death (personification of death as a hooded figure with a scythe)
    Synonym: ceifador

Quotations[edit]

For quotations using this term, see Citations:morte.

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • “morte” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Sardinian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Latin mors, mortem. Compare Italian morte.

Noun[edit]

morte f (plural mortes)

  1. death
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=morte&oldid=73176767"