mylić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *myliti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɘ.lit͡ɕ/

• Audio 1; “mylić”:

  (file)

• Audio 2; “mylić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘlit͡ɕ
• Syllabification: my‧lić

Verb

mylić impf (perfective pomylić)

1. (transitive) to confound, to confuse, to mix up, to mistake [with z (+ instrumental) ‘with someone/something’]
2. (reflexive with się) to make a mistake, to err, to slip up

   Synonym: być w błędzie

   Często się mylisz. ― You are often wrong.

3. (reflexive with się, colloquial, impersonal) to become convoluted, to get mixed up [with dative ‘to whom’]

   Synonyms: chrzanić się, chromolić się, gmatwać się, kićkać się, kitwasić się, krochmalić się, mieszać się, paprać się, pieprzyć się, pitolić się, zajączkować się

Conjugation

Conjugation of mylić impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		mylić
present tense	1st	mylę			mylimy
	2nd	mylisz			mylicie
	3rd	myli			mylą
	impersonal	myli się
past tense	1st	myliłem, -(e)m mylił	myliłam, -(e)m myliła	myliłom, -(e)m myliło	myliliśmy, -(e)śmy mylili	myliłyśmy, -(e)śmy myliły
	2nd	myliłeś, -(e)ś mylił	myliłaś, -(e)ś myliła	myliłoś, -(e)ś myliło	myliliście, -(e)ście mylili	myliłyście, -(e)ście myliły
	3rd	mylił	myliła	myliło	mylili	myliły
	impersonal	mylono
future tense	1st	będę mylił, będę mylić	będę myliła, będę mylić	będę myliło, będę mylić	będziemy mylili, będziemy mylić	będziemy myliły, będziemy mylić
	2nd	będziesz mylił, będziesz mylić	będziesz myliła, będziesz mylić	będziesz myliło, będziesz mylić	będziecie mylili, będziecie mylić	będziecie myliły, będziecie mylić
	3rd	będzie mylił, będzie mylić	będzie myliła, będzie mylić	będzie myliło, będzie mylić	będą mylili, będą mylić	będą myliły, będą mylić
	impersonal	będzie mylić się
conditional	1st	myliłbym, bym mylił	myliłabym, bym myliła	myliłobym, bym myliło	mylilibyśmy, byśmy mylili	myliłybyśmy, byśmy myliły
	2nd	myliłbyś, byś mylił	myliłabyś, byś myliła	myliłobyś, byś myliło	mylilibyście, byście mylili	myliłybyście, byście myliły
	3rd	myliłby, by mylił	myliłaby, by myliła	myliłoby, by myliło	myliliby, by mylili	myliłyby, by myliły
	impersonal	mylono by
imperative	1st	niech mylę			mylmy
	2nd	myl			mylcie
	3rd	niech myli			niech mylą
active adjectival participle		mylący	myląca	mylące	mylący	mylące
passive adjectival participle		mylony	mylona	mylone	myleni	mylone
contemporary adverbial participle		myląc
verbal noun		mylenie

Verb

mylić impf (perfective zmylić)

1. (transitive) to mislead, to baffle, to deceive

Conjugation

Conjugation of mylić impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		mylić
present tense	1st	mylę			mylimy
	2nd	mylisz			mylicie
	3rd	myli			mylą
	impersonal	myli się
past tense	1st	myliłem, -(e)m mylił	myliłam, -(e)m myliła	myliłom, -(e)m myliło	myliliśmy, -(e)śmy mylili	myliłyśmy, -(e)śmy myliły
	2nd	myliłeś, -(e)ś mylił	myliłaś, -(e)ś myliła	myliłoś, -(e)ś myliło	myliliście, -(e)ście mylili	myliłyście, -(e)ście myliły
	3rd	mylił	myliła	myliło	mylili	myliły
	impersonal	mylono
future tense	1st	będę mylił, będę mylić	będę myliła, będę mylić	będę myliło, będę mylić	będziemy mylili, będziemy mylić	będziemy myliły, będziemy mylić
	2nd	będziesz mylił, będziesz mylić	będziesz myliła, będziesz mylić	będziesz myliło, będziesz mylić	będziecie mylili, będziecie mylić	będziecie myliły, będziecie mylić
	3rd	będzie mylił, będzie mylić	będzie myliła, będzie mylić	będzie myliło, będzie mylić	będą mylili, będą mylić	będą myliły, będą mylić
	impersonal	będzie mylić się
conditional	1st	myliłbym, bym mylił	myliłabym, bym myliła	myliłobym, bym myliło	mylilibyśmy, byśmy mylili	myliłybyśmy, byśmy myliły
	2nd	myliłbyś, byś mylił	myliłabyś, byś myliła	myliłobyś, byś myliło	mylilibyście, byście mylili	myliłybyście, byście myliły
	3rd	myliłby, by mylił	myliłaby, by myliła	myliłoby, by myliło	myliliby, by mylili	myliłyby, by myliły
	impersonal	mylono by
imperative	1st	niech mylę			mylmy
	2nd	myl			mylcie
	3rd	niech myli			niech mylą
active adjectival participle		mylący	myląca	mylące	mylący	mylące
passive adjectival participle		mylony	mylona	mylone	myleni	mylone
contemporary adverbial participle		myląc
verbal noun		mylenie

Derived terms

verbs

• omylić pf
• pomylić pf
• zamylić pf
• zmylać impf, zmylić pf

adjectives

• mylny
• nieomylny
• omylny

nouns

• mylność
• myłka
• nieomylność
• omylność
• omyłka
• pomyłka

Further reading

• “mylić”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “mylić”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)