baffle

English

Alternative forms

• bafful, baffol (both obsolete)

Etymology

Origin uncertain. Perhaps related to French bafouer (“to scorn”) or obsolete French befer (“to mock”), via Scots bauchle (“to disgrace”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbæfl̩/
• Hyphenation: baf‧fle

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -æfəl

Verb

baffle (third-person singular simple present baffles, present participle baffling, simple past and past participle baffled)

1. (obsolete) To publicly disgrace, especially of a recreant knight. [16th-17th c.]
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, VI.7:

     He by the heeles him hung upon a tree, / And baffuld so, that all which passed by / The picture of his punishment might see […].

2. (obsolete) To hoodwink or deceive (someone). [16th-18th c.]
   • a. 1677, Isaac Barrow, The Duty of Prayer (sermon)

     pretences to baffle with his goodness

3. To bewilder completely; to confuse or perplex. [from 17th c.]

   Synonyms: see Thesaurus:confuse

   I am baffled by the contradictions and omissions in the instructions.

   • 1843, William H. Prescott, The History of the Conquest of Mexico

     computations, so difficult as to have baffled, till a comparatively recent period, the most enlightened nations

   • a. 1705, John Locke, “Of the Conduct of the Understanding”, in Posthumous Works of Mr. John Locke: […], London: […] A[wnsham] and J[ohn] Churchill, […], published 1706, OCLC 6963663:

     Every abstruse problem, every intricate question will not baffle, discourage or break it [the mind]

4. (now rare) To foil; to thwart. [from 17th c.]
   • 1798, William Cowper, On the Receipt of My Mother's Picture

     the art that baffles time's tyrannic claim

   • 1698, Robert South, Twelve Sermons upon Several Subjects and Occasions:

     a suitable scripture ready to repel and baffle them all

   • 1915, Edward Plunkett, Lord Dunsany, Fifty-One Tales

     So they had to search the world again for a sphinx. And still there was none. But they were not men that it is easy to baffle, and at last they found a sphinx in a desert at evening watching a ruined temple whose gods she had eaten hundreds of years ago when her hunger was on her.

5. (intransitive) To struggle in vain. [from 19th c.]

   A ship baffles with the winds.

Translations

to totally bewilder; confuse or perplex

• Bulgarian: обърквам (bg) (obǎrkvam), разстройвам (bg) (razstrojvam)
• Chinese:

  Mandarin: 迷惑 (zh) (míhuò), 使困惑 (zh) (shǐ kùnhuò)

• Dutch: verbluffen (nl)
• Finnish: olla ymmällään, olla sekaisin, olla ihmeissään (to be baffled); hämätä (fi), hämmentää (fi)
• French: déconcerter (fr), dérouter (fr)
• German: verblüffen (de), verdutzen (de), verwirren (de), ratlos machen, aus der Fassung bringen, überraschen (de)
• Greek: μπερδεύω (el) (berdévo), σαστίζω (el) (sastízo)
• Ido: surprizegar (io)
• Italian: sconcertare (it)

• Japanese: 間誤付かせる (まごつかせる, magotsukaseru)
• Maori: whakapōkaikaha, whakapōkīkī, whakatekateka, whakahanepī, whakapōhēhē
• Norwegian: skvalpeskott, forvirre (no)
• Occitan: desconcertar, confondre (oc)
• Persian: گیج کردن‎ (fa) (gij kardan)
• Polish: wprawiać w zakłopotanie
• Portuguese: desconcertar (pt)
• Russian: озада́чивать (ru) impf (ozadáčivatʹ), озада́чить (ru) pf (ozadáčitʹ), сбива́ть с то́лку (ru) impf (sbivátʹ s tólku), сбить с то́лку (ru) pf (sbitʹ s tólku)
• Slovak: zmagoriť (slang), zblbnúť (colloqial)
• Spanish: desconcertar (es), confundir (es)
• Swedish: gäcka (sv), förvirra (sv), förbrylla (sv)

Derived terms

• bafflegab

Noun

baffle (plural baffles)

1. A device used to dampen the effects of such things as sound, light, or fluid. Specifically, a baffle is a surface which is placed inside an open area to inhibit direct motion from one part to another, without preventing motion altogether.

   Tanker trucks use baffles to keep the liquids inside from sloshing around.

2. An architectural feature designed to confuse enemies or make them vulnerable.
3. (US, dialect, coal mining) A lever for operating the throttle valve of a winding engine.

Descendants

• → French: baffle
• → Spanish: bafle

Translations

regulating device

• Bulgarian: отразителна преграда f (otrazitelna pregrada)
• Dutch: schot (nl)
• Finnish: vaimennin (fi)
• German: Schallwand (de) f, Leitblech n, Abweiser m, Umlenkblech n, Schwallblech n, Strombrecher m, Stromstörer m, Tauchwand f, Prallblech n, Schwallwand f, Luftleitblech n, Spritzblech n

• Irish: sciath f, sciathchlár m
• Portuguese: deflector m
• Russian: дефле́ктор (ru) m (defléktor), (разделительная) перегоро́дка (ru) f (peregoródka)

Further reading

• “baffle”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

---

French

Etymology

Borrowed from English baffle.

Pronunciation

• IPA^(key): /bafl/

Noun

baffle m or f (plural baffles)

1. speaker (audio)

   Synonym: haut-parleur