nägema
See also: nägemä
Estonian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *näktäk, from Proto-Uralic *näke-.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]nägema (da-infinitive näha)
- (transitive) to see (to perceive with the eyes)
Conjugation
[edit]Conjugation of nägema (ÕS type 28h/nägema, g-ø gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | näen | ei näe | 1st sing. | olen näinud | ei ole näinud pole näinud | ||||
| 2nd sing. | näed | 2nd sing. | oled näinud | ||||||
| 3rd sing. | näeb | 3rd sing. | on näinud | ||||||
| 1st plur. | näeme | 1st plur. | oleme näinud | ||||||
| 2nd plur. | näete | 2nd plur. | olete näinud | ||||||
| 3rd plur. | näevad | 3rd plur. | on näinud | ||||||
| impersonal | nähakse | ei nähta | impersonal | on nähtud | ei ole nähtud pole nähtud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | nägin | ei näinud | 1st sing. | olin näinud | ei olnud näinud polnud näinud | ||||
| 2nd sing. | nägid | 2nd sing. | olid näinud | ||||||
| 3rd sing. | nägi | 3rd sing. | oli näinud | ||||||
| 1st plur. | nägime | 1st plur. | olime näinud | ||||||
| 2nd plur. | nägite | 2nd plur. | olite näinud | ||||||
| 3rd plur. | nägid | 3rd plur. | oli näinud | ||||||
| impersonal | nähti | ei nähtud | impersonal | oli nähtud | ei olnud nähtud polnud nähtud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | näeksin | ei näeks | 1st sing. | näinuksin oleksin näinud |
ei näinuks ei oleks näinud poleks näinud | ||||
| 2nd sing. | näeksid | 2nd sing. | näinuksid oleksid näinud | ||||||
| 3rd sing. | näeks | 3rd sing. | näinuks oleks näinud | ||||||
| 1st plur. | näeksime | 1st plur. | näinuksime oleksime näinud | ||||||
| 2nd plur. | näeksite | 2nd plur. | näinuksite oleksite näinud | ||||||
| 3rd plur. | näeksid | 3rd plur. | näinuksid oleksid näinud | ||||||
| impersonal | nähtaks | ei nähtaks | impersonal | oleks nähtud | ei oleks nähtud poleks nähtud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | näe | ära näe | 2nd sing. | ole näinud | ära ole näinud | ||||
| 3rd sing. | nähku | ärgu nähku | 3rd sing. | olgu näinud | ärgu olgu näinud | ||||
| 1st plur. | nähkem | ärme näeme ärme näe ärgem nähkem |
1st plur. | olgem näinud | ärme oleme näinud ärme ole näinud ärgem olgem näinud | ||||
| 2nd plur. | nähke | ärge nähke | 2nd plur. | olge näinud | ärge olge näinud | ||||
| 3rd plur. | nähku | ärgu nähku | 3rd plur. | olgu näinud | ärgu olgu näinud | ||||
| impersonal | nähtagu | ärgu nähtagu | impersonal | olgu nähtud | ärgu olgu nähtud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | nägevat | ei nägevat | active | olevat näinud | ei olevat näinud polevat näinud | ||||
| passive | nähtavat | ei nähtavat | passive | olevat nähtud | ei olevat nähtud polevat nähtud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | nägema | nähtama | da-infinitive | näha | olla näinud | ||||
| illative | — | des-infinitive | nähes | olles näinud | |||||
| inessive | nägemas | participle | active | passive | |||||
| elative | nägemast | present | nägev | nähtav | |||||
| translative | nägemaks | past | näinud | nähtud | |||||
| abessive | nägemata | negative | nägematu | — | |||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “nägema”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “nägema”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
- nägema in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)