naciągnąć
Jump to navigation
Jump to search
Polish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /naˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔŋɡnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: na‧ciąg‧nąć
Verb
[edit]naciągnąć pf (imperfective naciągać)
- (transitive) to stretch over, to put on something held by elasticity [with na (+ accusative) ‘onto something’]
- Naciągnij prześcieradło na materac.
- Put the fitted sheet onto the mattress.
- (transitive) to tension, to tighten
- Robotnicy naciągnęli liny cyrkowego namiotu.
- The laborers tensioned the ropes of the circus tent.
- (transitive) to pull, to injure a muscle or tendon by stretching it too far
- Wczoraj naciągnąłem mięsień na siłowni, nadal boli.
- Yesterday I pulled a muscle at the gym, it still hurts.
- (transitive, colloquial) to cajole, to coax [with na (+ accusative) ‘into something’]
- Dzieci znowu naciągnęły mnie na McDonalda.
- The kids cajoled me again into getting McDonald's.
- (reflexive with się) to become stretched over
Conjugation
[edit]Further reading
[edit]Categories:
- Polish terms suffixed with -nąć
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɔŋɡnɔɲt͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɔŋɡnɔɲt͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish perfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish terms with usage examples
- Polish colloquialisms
- Polish reflexive verbs