napłynąć

Polish

Etymology

From na- +‎ płynąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈpwɨ.nɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: na‧pły‧nąć

Verb

napłynąć pf (imperfective napływać)

1. (intransitive, of liquids) to flow in, to stream in
2. (intransitive, figuratively) to flood, to roll in (arrive in an unstoppable flow)

Conjugation

Conjugation of napłynąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		napłynąć
future tense	1st	napłynę			napłyniemy
	2nd	napłyniesz			napłyniecie
	3rd	napłynie			napłyną
	impersonal	napłynie się
past tense	1st	napłynąłem, -(e)m napłynął	napłynęłam, -(e)m napłynęła	napłynęłom, -(e)m napłynęło	napłynęliśmy, -(e)śmy napłynęli	napłynęłyśmy, -(e)śmy napłynęły
	2nd	napłynąłeś, -(e)ś napłynął	napłynęłaś, -(e)ś napłynęła	napłynęłoś, -(e)ś napłynęło	napłynęliście, -(e)ście napłynęli	napłynęłyście, -(e)ście napłynęły
	3rd	napłynął	napłynęła	napłynęło	napłynęli	napłynęły
	impersonal	napłynięto
conditional	1st	napłynąłbym, bym napłynął	napłynęłabym, bym napłynęła	napłynęłobym, bym napłynęło	napłynęlibyśmy, byśmy napłynęli	napłynęłybyśmy, byśmy napłynęły
	2nd	napłynąłbyś, byś napłynął	napłynęłabyś, byś napłynęła	napłynęłobyś, byś napłynęło	napłynęlibyście, byście napłynęli	napłynęłybyście, byście napłynęły
	3rd	napłynąłby, by napłynął	napłynęłaby, by napłynęła	napłynęłoby, by napłynęło	napłynęliby, by napłynęli	napłynęłyby, by napłynęły
	impersonal	napłynięto by
imperative	1st	niech napłynę			napłyńmy
	2nd	napłyń			napłyńcie
	3rd	niech napłynie			niech napłyną
anterior adverbial participle		napłynąwszy
verbal noun		napłynięcie

Related terms

noun

• napływ

 

Further reading

• napłynąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• napłynąć in Polish dictionaries at PWN