napełniać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂en-der.

Proto-Balto-Slavic *nō

Proto-Slavic *na

Proto-Slavic *na-

Old Polish na-

Polish na-

Proto-Indo-European *pleh₁-

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Indo-European *pl̥h₁nós

Proto-Balto-Slavic *pílˀnas

Proto-Slavic *pьlnъ

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *pьlniti

Polish pełnić

Polish napełnić

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Old Polish -ać

Polish -ać

Polish napełniać

From napełnić + -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈpɛw.ɲat͡ɕ/

• Audio 1; “napełniać”:

  (file)

• Audio 2; “napełniać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛwɲat͡ɕ
• Syllabification: na‧peł‧niać

Verb

napełniać impf (perfective napełnić)

1. (transitive) to fill, to fill up (to make full)
2. (transitive) to fill (e.g. with emotion), to pervade
3. (reflexive with się) to fill up (to become full)

Conjugation

Conjugation of napełniać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		napełniać
present tense	1st	napełniam			napełniamy
	2nd	napełniasz			napełniacie
	3rd	napełnia			napełniają
	impersonal	napełnia się
past tense	1st	napełniałem, -(e)m napełniał	napełniałam, -(e)m napełniała	napełniałom, -(e)m napełniało	napełnialiśmy, -(e)śmy napełniali	napełniałyśmy, -(e)śmy napełniały
	2nd	napełniałeś, -(e)ś napełniał	napełniałaś, -(e)ś napełniała	napełniałoś, -(e)ś napełniało	napełnialiście, -(e)ście napełniali	napełniałyście, -(e)ście napełniały
	3rd	napełniał	napełniała	napełniało	napełniali	napełniały
	impersonal	napełniano
future tense	1st	będę napełniał, będę napełniać	będę napełniała, będę napełniać	będę napełniało, będę napełniać	będziemy napełniali, będziemy napełniać	będziemy napełniały, będziemy napełniać
	2nd	będziesz napełniał, będziesz napełniać	będziesz napełniała, będziesz napełniać	będziesz napełniało, będziesz napełniać	będziecie napełniali, będziecie napełniać	będziecie napełniały, będziecie napełniać
	3rd	będzie napełniał, będzie napełniać	będzie napełniała, będzie napełniać	będzie napełniało, będzie napełniać	będą napełniali, będą napełniać	będą napełniały, będą napełniać
	impersonal	będzie napełniać się
conditional	1st	napełniałbym, bym napełniał	napełniałabym, bym napełniała	napełniałobym, bym napełniało	napełnialibyśmy, byśmy napełniali	napełniałybyśmy, byśmy napełniały
	2nd	napełniałbyś, byś napełniał	napełniałabyś, byś napełniała	napełniałobyś, byś napełniało	napełnialibyście, byście napełniali	napełniałybyście, byście napełniały
	3rd	napełniałby, by napełniał	napełniałaby, by napełniała	napełniałoby, by napełniało	napełnialiby, by napełniali	napełniałyby, by napełniały
	impersonal	napełniano by
imperative	1st	niech napełniam			napełniajmy
	2nd	napełniaj			napełniajcie
	3rd	niech napełnia			niech napełniają
active adjectival participle		napełniający	napełniająca	napełniające	napełniający	napełniające
passive adjectival participle		napełniany	napełniana	napełniane	napełniani	napełniane
contemporary adverbial participle		napełniając
verbal noun		napełnianie

Further reading

• “napełniać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “napełniać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)