nullo
Italian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Latin nūllus (“no”, “none”).
Pronunciation
Adjective
Lua error in Module:it-headword at line 114: Parameter 1 is not used by this template.
- (archaic, literary, chiefly in the singular) no, not any (determiner)
- 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto VII, p. 109, vv. 40-42:
- Ed elli a me: «Tutti quanti fuor guerci ¶ sì de la mente in la vita primaia, ¶ che con misura nullo spendio ferci. [...]»
- And he to me: «All of them were asquint ¶ in intellect in the first life, so much ¶ that there with measure they no spending made. [...]»
- Ed elli a me: «Tutti quanti fuor guerci ¶ sì de la mente in la vita primaia, ¶ che con misura nullo spendio ferci. [...]»
- 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto VII, p. 109, vv. 40-42:
- futile, ineffectual, vain
- 1353, Giovanni Boccaccio, Decamerone, G. Pickering (1825), page 34, Giornata prima - Novella I:
- [...] i due fratelli fecero prestamente venire medici e fanti, che lo servissero, e ogni cosa opportuna alla sua santà racquistare. Ma ogni aiuto era nullo [...]
- [...] the two brothers promptly fetched physicians and servants to tend him, and furnished him with all that behoved unto the recovery of his health. But every succour was vain [...]
- [...] i due fratelli fecero prestamente venire medici e fanti, che lo servissero, e ogni cosa opportuna alla sua santà racquistare. Ma ogni aiuto era nullo [...]
- 1353, Giovanni Boccaccio, Decamerone, G. Pickering (1825), page 34, Giornata prima - Novella I:
- (mathematics) null; equating zero
- La somma algebrica di due numeri opposti è nulla. ― The algebraic sum of two opposite numbers is null.
- (law) null, null and void
- Il contratto è stato dichiarato nullo. ― The contract has been deemed null and void.
Synonyms
- (not any): niuno, veruno (archaic); nessuno
- (vain): futile, inefficace, inutile, vano
- (null and void): illegittimo, invalido
Pronoun
nullo m (invariable) (obsolete, literary)
- no one, nobody
- 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto V, p. 80, vv. 103-105:
- «[...] Amor, ch'a nullo amato amar perdona, ¶ mi prese del costui piacer sì forte, ¶ che, come vedi, ancor non m'abbandona. [...]»
- «[...] Love, that exempts no one beloved from loving, ¶ seized me with pleasure of this man so strongly, ¶ that, as thou seest, it doth not yet desert me. [...]»
- «[...] Amor, ch'a nullo amato amar perdona, ¶ mi prese del costui piacer sì forte, ¶ che, come vedi, ancor non m'abbandona. [...]»
- 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto V, p. 80, vv. 103-105:
Synonyms
Latin
Adjective
(deprecated template usage) nūllō