ofertar

Portuguese

Alternative forms

• offertar (pre-standardization spelling)

Etymology

From oferta + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /o.feʁˈta(ʁ)/ [o.fehˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /o.feʁˈta(ʁ)/ [o.fehˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /o.feɾˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /o.feʁˈta(ʁ)/ [o.feχˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /o.feɻˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔ.fɨɾˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɔ.fɨɾˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔ.fɨɾˈta.ɾi/

• Hyphenation: o‧fer‧tar

Verb

ofertar (first-person singular present oferto, first-person singular preterite ofertei, past participle ofertado)

1. (transitive) to offer

   Synonym: oferecer

   • 1935 August 11, Odilson Nestor, “O Sultão [The Sultan]”, in Diario de Pernambuco, volume 110, number 189, Recife, section 2, page 1:

     No estojo que lhe offertou / a dama do coração, / mais tarde abrindo-o, o sultão, / só um cigarro encontrou!

     In the case that the lady of his heart had given him, when he later opened it, the sultan found only a single cigarette.

Conjugation

    Conjugation of ofertar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ofertar
Personal	ofertar	ofertares	ofertar	ofertarmos	ofertardes	ofertarem
Gerund
	ofertando
Past participle
Masculine	ofertado			ofertados
Feminine	ofertada			ofertadas
Indicative
Present	oferto	ofertas	oferta	ofertamos	ofertais	ofertam
Imperfect	ofertava	ofertavas	ofertava	ofertávamos	ofertáveis	ofertavam
Preterite	ofertei	ofertaste	ofertou	ofertamos1, ofertámos2	ofertastes	ofertaram
Pluperfect	ofertara	ofertaras	ofertara	ofertáramos	ofertáreis	ofertaram
Future	ofertarei	ofertarás	ofertará	ofertaremos	ofertareis	ofertarão
Conditional	ofertaria	ofertarias	ofertaria	ofertaríamos	ofertaríeis	ofertariam
Subjunctive
Present	oferte	ofertes	oferte	ofertemos	oferteis	ofertem
Imperfect	ofertasse	ofertasses	ofertasse	ofertássemos	ofertásseis	ofertassem
Future	ofertar	ofertares	ofertar	ofertarmos	ofertardes	ofertarem
Imperative
Affirmative		oferta	oferte	ofertemos	ofertai	ofertem
Negative (não)		não ofertes	não oferte	não ofertemos	não oferteis	não ofertem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “ofertar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “ofertar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “ofertar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
• “ofertar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “ofertar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish oferta

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish ofertar

From oferta + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ofeɾˈtaɾ/ [o.feɾˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: o‧fer‧tar

Verb

ofertar (first-person singular present oferto, first-person singular preterite oferté, past participle ofertado)

1. (transitive) to offer

Conjugation

    Conjugation of ofertar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ofertar
gerund			ofertando
past participle				masculine		feminine
		singular		ofertado		ofertada
		plural		ofertados		ofertadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	oferto	ofertastú ofertásvos	oferta	ofertamos	ofertáis	ofertan
	imperfect	ofertaba	ofertabas	ofertaba	ofertábamos	ofertabais	ofertaban
	preterite	oferté	ofertaste	ofertó	ofertamos	ofertasteis	ofertaron
	future	ofertaré	ofertarás	ofertará	ofertaremos	ofertaréis	ofertarán
	conditional	ofertaría	ofertarías	ofertaría	ofertaríamos	ofertaríais	ofertarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	oferte	ofertestú ofertésvos2	oferte	ofertemos	ofertéis	oferten
	imperfect (ra)	ofertara	ofertaras	ofertara	ofertáramos	ofertarais	ofertaran
	imperfect (se)	ofertase	ofertases	ofertase	ofertásemos	ofertaseis	ofertasen
	future1	ofertare	ofertares	ofertare	ofertáremos	ofertareis	ofertaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ofertatú ofertávos	oferte	ofertemos	ofertad	oferten
	negative		no ofertes	no oferte	no ofertemos	no ofertéis	no oferten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ofertar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ofertar	dative	ofertarme	ofertarte	ofertarle, ofertarse	ofertarnos	ofertaros	ofertarles, ofertarse
	accusative	ofertarme	ofertarte	ofertarlo, ofertarla, ofertarse	ofertarnos	ofertaros	ofertarlos, ofertarlas, ofertarse
with gerund ofertando	dative	ofertándome	ofertándote	ofertándole, ofertándose	ofertándonos	ofertándoos	ofertándoles, ofertándose
	accusative	ofertándome	ofertándote	ofertándolo, ofertándola, ofertándose	ofertándonos	ofertándoos	ofertándolos, ofertándolas, ofertándose
with informal second-person singular tuteo imperative oferta	dative	ofértame	ofértate	ofértale	ofértanos	not used	ofértales
	accusative	ofértame	ofértate	ofértalo, ofértala	ofértanos	not used	ofértalos, ofértalas
with informal second-person singular voseo imperative ofertá	dative	ofertame	ofertate	ofertale	ofertanos	not used	ofertales
	accusative	ofertame	ofertate	ofertalo, ofertala	ofertanos	not used	ofertalos, ofertalas
with formal second-person singular imperative oferte	dative	oférteme	not used	ofértele, ofértese	ofértenos	not used	oférteles
	accusative	oférteme	not used	ofértelo, ofértela, ofértese	ofértenos	not used	ofértelos, ofértelas
with first-person plural imperative ofertemos	dative	not used	ofertémoste	ofertémosle	ofertémonos	ofertémoos	ofertémosles
	accusative	not used	ofertémoste	ofertémoslo, ofertémosla	ofertémonos	ofertémoos	ofertémoslos, ofertémoslas
with informal second-person plural imperative ofertad	dative	ofertadme	not used	ofertadle	ofertadnos	ofertaos	ofertadles
	accusative	ofertadme	not used	ofertadlo, ofertadla	ofertadnos	ofertaos	ofertadlos, ofertadlas
with formal second-person plural imperative oferten	dative	ofértenme	not used	ofértenle	ofértennos	not used	ofértenles, ofértense
	accusative	ofértenme	not used	ofértenlo, ofértenla	ofértennos	not used	ofértenlos, ofértenlas, ofértense

Further reading

• “ofertar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025