område

Danish

Noun

område

1. area (physically/geometrically)
2. area (figuratively)

Declension

Declension of område

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	område	området	områder	områderne
genitive	områdes	områdets	områders	områdernes

Norwegian Bokmål

Etymology

From Swedish område (“area”), a compound of both om (“around”), from Old Norse um (“about, concerning, round”), from Proto-Germanic *umbi (“around, about”), from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi (“around, about, facing, against”), from earlier *h₂ntbʰi, from *h₂énts (“forehead, front”), from *h₂ent- (with the suffix *-s), perhaps from *h₂en- (“on, onto”) + and of råda (“to advise; rule, reign”), from Old Swedish rāþa (“to ensure, equip, rule, decide”), from Old Norse ráða (“advise, counsel, discuss, plan”), from Proto-Germanic *rēdaną (“to decide, advise”), from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰeti, from both *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange, accomplish”), possibly from *h₂reh₁- (“to think, reason, arrange”) (with the suffix *éh₁ti), from *h₂er- (“to fix, fit, put together”) + and from *-dʰh₁eti (forms resultative verbs), from *dʰeh₁- (“to do, put, place”).

Compare Icelandic umráð, Danish område and Swedish område.

Noun

område n (definite singular området, indefinite plural områder, definite plural områda or områdene)

1. an area

Derived terms

• anvendelsesområde
• boligområde
• bruksområde
• euroområde
• fjellområde
• grenseområde
• grøntområde
• havområde
• industriområde
• jordbruksområde
• kystområde
• landområde
• nærområde
• skogsområde
• spesialområde
• verdensarvområde

 

References

• “område” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Swedish område.

Noun

område n (definite singular området, indefinite plural område, definite plural områda)

1. an area

Derived terms

• bruksområde
• bustadområde
• euroområde
• fjellområde
• grenseområde
• grøntområde
• havområde
• industriområde
• jordbruksområde
• kystområde
• landområde
• nærområde
• skogsområde
• spesialområde

 

References

• “område” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

Compound of om (“around”) +‎ råda (“to advise; rule, reign”). Compare Icelandic umráð.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

område n

1. a sphere (region of activity)
2. a (geometric) area
3. an area (of expertise)

   Synonym: gebit

Declension

Declension of område
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	område	området	områden	områdena
Genitive	områdes	områdets	områdens	områdenas

Derived terms

• ansvarsområde
• arbetsområde
• bergsområde
• bostadsområde
• cellområde
• fritidshusområde
• gångfartsområde
• huvudområde
• kulturområde
• målområde
• närområde
• politikområde
• riskområde
• samarbetsområde
• samhällsområde
• stamområde
• straffområde
• utarmningsområde
• utgiftsområde
• utsatt område
• verksamhetsområde
• ämnesområde
• övningsområde

 

Descendants

• Norwegian Bokmål: område

Further reading

• område in Svensk ordbok.