one should be so lucky

English

Phrase

(deprecated template usage) one should be so lucky

1. (informal, sarcastic) It is highly doubtful: indicating that something is not likely to happen to the person specified.

   A pay increase? You should be so lucky!

Translations

it is highly doubtful

• Czech: zlatý voči!
• Hungarian: azt megnézem magamnak!, (ugyan/vajon) mikor lesz/van neked olyan/akkora szerencséd?
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Spanish: no caerá esa breva

See also

• chance'd be a fine thing