otimizar

Portuguese

Alternative forms

• optimizar (pre-1990 spelling)

Etymology

Etymology tree

Portuguese ótimo

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izārelbor.

Portuguese -izar

Portuguese otimizar

From ótimo + -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /o.t͡ʃi.miˈza(ʁ)/ [o.t͡ʃi.miˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /o.t͡ʃi.miˈza(ʁ)/ [o.t͡ʃi.miˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /o.t͡ʃi.miˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /o.t͡ʃi.miˈza(ʁ)/ [o.t͡ʃi.miˈza(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /o.t͡ʃi.miˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔ.ti.miˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɔ.ti.miˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔ.ti.miˈza.ɾi/

• Hyphenation: o‧ti‧mi‧zar

Verb

otimizar (first-person singular present otimizo, first-person singular preterite otimizei, past participle otimizado)

1. (transitive) to optimize (Make great.)
2. (transitive) to optimize (Carry out optimization of; restructure with the aim of obtaining the highest possible yield.)
3. (transitive, statistics) to optimize (Solve (a problem) with optimization criteria.)

Conjugation

    Conjugation of otimizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	otimizar
Personal	otimizar	otimizares	otimizar	otimizarmos	otimizardes	otimizarem
Gerund
	otimizando
Past participle
Masculine	otimizado			otimizados
Feminine	otimizada			otimizadas
Indicative
Present	otimizo	otimizas	otimiza	otimizamos	otimizais	otimizam
Imperfect	otimizava	otimizavas	otimizava	otimizávamos	otimizáveis	otimizavam
Preterite	otimizei	otimizaste	otimizou	otimizamos1, otimizámos2	otimizastes	otimizaram
Pluperfect	otimizara	otimizaras	otimizara	otimizáramos	otimizáreis	otimizaram
Future	otimizarei	otimizarás	otimizará	otimizaremos	otimizareis	otimizarão
Conditional	otimizaria	otimizarias	otimizaria	otimizaríamos	otimizaríeis	otimizariam
Subjunctive
Present	otimize	otimizes	otimize	otimizemos	otimizeis	otimizem
Imperfect	otimizasse	otimizasses	otimizasse	otimizássemos	otimizásseis	otimizassem
Future	otimizar	otimizares	otimizar	otimizarmos	otimizardes	otimizarem
Imperative
Affirmative		otimiza	otimize	otimizemos	otimizai	otimizem
Negative (não)		não otimizes	não otimize	não otimizemos	não otimizeis	não otimizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• otimização

See also

• ótimo

Further reading

• “otimizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “otimizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026