overgang

See also: övergång

English

Etymology 1

(deprecated template usage)

From Middle English overgangen, from Old English ofergangan, from Proto-Germanic *uberganganą, made up from *uber (“over”) + *ganganą (“to walk, step”), equivalent to over- +‎ gang (“to walk, step”). Cognate with Scots owergang (“to overwhelm, master, dominate”).

Verb

overgang (third-person singular simple present overgangs, present participle overganging, simple past and past participle overganged)

1. (transitive, dialectal or obsolete) To go beyond or above; to exceed.
   • c. 1600, unknown author, "Proud Lady Margaret":

     Ye're straight and tall, handsome withall, But your pride overgangs your wit

   • c. 1650, unknown author, Eger and Grime

     But at the last it will overgang, Suppose that many think it lang.

   • 1917, Amelia Edith Huddleston Barr, Christine, a Fife fisher girl, page 21:

     "The trouble is overganging the profit. Read us one o' King David's psalms or canticles, then we'll go to our sleep wi' a song in our hearts."

   • 1981, Christina Larner, Enemies of God: the witch-hunt in Scotland, page 97:

     Less dramatically, but packed with economic menace, Elizabeth Bathgate told George Sprot, 'for work what you can your teeth shall overgang your hands and ye shall never get your Sundays meat to the fore.'

Derived terms

• overganger

Etymology 2

(deprecated template usage)

From Middle English *overgang, from Old English ofergang (“a going across”), equivalent to over- +‎ gang (“a going”).

Noun

overgang (plural overgangs)

1. (dialectal or obsolete) Something that goes across or over; a transition.
   • 1587, Lord Robert of Orkney, "A renunciation" quoted in Notes on Orkney and Zetland, Alexander Peterkin, page 127:

     [...] all such udall lands, quoy lands, and others, as was evictit frae them be his Lordship's courts of perambulation, and overgangs, holden upon the lands of the same and divers places thereof, mentioned most specially in his Lordship's court-books, he renounced the same accordingly.

   • 1883, George Stephens, Prof: S. Bugge's studies on Northern mythology shortly examined:

     Sometimes we can put our finger direct on the overgang.

   • 1892, Quarter Sessions Records of the Peace (Yorkshire North Riding), volume 9, page 249:

     [...] the preservation of adequate or established footpaths, the creation of new stiles or overgangs, in aid of the same object, in the fences required in the process of inclosure, and so forth.

   • 1990, Dolores Warwick Frese, "Wulf and Eadwacer: The Adulterous Woman Reconsidered" in New Readings on Women in Old English Literature, page 283:

     Its palmbranch logo - "the earliest Christian symbol of triumph over death - and the "still half-Scandian dialect in 12 lines of stave-rime verse" all "announce the overgang from heathendom."

---

Dutch

Etymology

(deprecated template usage)

From over +‎ gang. Related to overgaan.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

overgang m (plural overgangen, diminutive overgangetje n)

1. transition

   Synonym: transitie

2. menopause

   Synonym: menopauze, climacterium

Derived terms

• overgankelijk
• spoorwegovergang

---

Norwegian Bokmål

Etymology

(deprecated template usage)

From over- +‎ gang

Noun

overgang m (definite singular overgangen, indefinite plural overganger, definite plural overgangene)

1. a crossing
2. a transition
3. a transfer
4. (transport) an interchange

Derived terms

• fjellovergang
• fotgjengerovergang
• grenseovergang
• overgangsfase
• overgangsperiode
• overgangsvindu
• planovergang

 

References

• “overgang” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

(deprecated template usage)

From over- +‎ gang

Noun

overgang m (definite singular overgangen, indefinite plural overgangar, definite plural overgangane)

1. a crossing
2. a transition
3. a transfer
4. (transport) an interchange

Derived terms

Terms derived from grense

• fjellovergang
• grenseovergang
• overgangsfase
• overgangsperiode
• planovergang

References

• “overgang” in The Nynorsk Dictionary.