pader

Hiligaynon

Etymology

Borrowing from Early Modern Spanish pared, corrupted by d-r allophony (cf. Cebuano paril).

Pronunciation

• Hyphenation: pa‧der

Noun

padér

1. stone or concrete wall or fence

References

• John Kaufmann (1934) Visayan-English Dictionary‎^[1] (in Hiligaynon and English), page 340

Spanish

Etymology

Metathesized from pared.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈdeɾ/ [paˈð̞eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: pa‧der

Noun

pader f (plural paderes)

1. (obsolete outside New Mexico) Alternative form of pared

References

• Garland D. Bills, Neddy A. Vigil (2008) The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado: A Linguistic Atlas‎^[2] (in English), University of New Mexico Press, →ISBN
• Rubén Cobos (2003) A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish‎^[3] (in English), Museum of New Mexico Press, →ISBN

Tagalog

Etymology

Borrowing from Early Modern Spanish pared, corrupted by /d/-/r/ allophony. Compare Cebuano paril.

Pronunciation

• Hyphenation: pa‧der
• IPA^(key): /paˈdeɾ/, [pɐˈdɛɾ]

Noun

padér (Baybayin spelling ᜉᜇᜒᜇ᜔)

1. stone or concrete wall or fence

Derived terms

• ipapapader
• magpader
• paderan
• pagpaderin

 

See also

• bakod
• dingding

 

Further reading

• “pader”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Sentro ng Wikang Filipino, 2018

Welsh

Etymology

From Latin pater, from the Latin version of the prayer Pater noster (“Our Father”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈpadɛr/
• (South Wales) IPA^(key): /ˈpa(ː)dɛr/
• Rhymes: -adɛr

Proper noun

pader m (plural paderau)

1. the Lord's Prayer, Our Father

   Synonyms: Ein Tad, Gweddi'r Arglwydd

Derived terms

• cyn wired â'r pader (“as true as the Lord's Prayer”)
• mor wir â'r pader (“as true as the Lord's Prayer”)

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
pader	bader	mhader	phader
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “pader”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies