palhaço

Galician

Noun

palhaço m (plural palhaços, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of pallaso, pallazo

Further reading

• “palhaço” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Palhaços

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /paˈʎa.su/

• (Brazil) IPA^(key): /paˈʎa.su/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /paˈʎa.so/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐˈʎa.su/

• Audio (Brazil):

  (file)

• Rhymes: -asu
• Hyphenation: pa‧lha‧ço

Etymology 1

Borrowed from Italian pagliaccio, from paglia (“straw, Portuguese palha”). Compare Spanish payaso.

Noun

palhaço m (plural palhaços, feminine palhaça, feminine plural palhaças)

1. clown

   Synonym: bufão

   A apresentação do circo contará com palhaços.

   The circus presentation will feature clowns.

2. any funny or amusing person

   Esse cara é o palhaço da classe, sempre contando piadas!

   That dude is the funny guy in our class, always telling jokes!

3. (derogatory) a silly or stupid person; imbecile

   Synonyms: imbecil, idiota, cretino

   Saia da minha frente, seu palhaço!

   Out of the way, you imbecile!

Derived terms

• descabelar o palhaço
• nariz de palhaço
• palhaçada
• palhaçaria
• palhacinho
• peixe-palhaço

 

Descendants

• → Hunsrik: Paliass
• → Tetum: pallasu

Adjective

palhaço (feminine palhaça, masculine plural palhaços, feminine plural palhaças)

1. (personal) funny, entertaining
2. (personal, derogatory) silly, idiot

Etymology 2

From palha (“straw”) +‎ -aço.

Adjective

palhaço (feminine palhaça, masculine plural palhaços, feminine plural palhaças)

1. strawen; made of straw

Further reading

• “palhaço”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “palhaço”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024