panteon

See also: panteón, Panteon, and Panteón

Indonesian

Etymology

Internationalism, learned borrowing from Latin Pantheon, from Ancient Greek Πάνθειον (Pántheion).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /panˈteon/ [panˈt̪e.ɔn]
• Rhymes: -eon
• Syllabification: pan‧te‧on

Noun

panteon (plural panteon-panteon)

1. pantheon
   1. (religion) a temple dedicated to all the gods.
   2. (mythology) all the gods of a particular people or religion.

      Synonym: masyarakat dewa

   3. (figurative) a category or classification denoting the most honored persons of a group.

Further reading

• “panteon” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin Pantheon, from Ancient Greek Πάνθειον (Pántheion), neuter of πάνθειος (pántheios), from πᾶν (pân) +‎ θείος (theíos), from θεός (theós).

Pronunciation

• IPA^(key): /panˈtɛ.ɔn/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɔn
• Syllabification: pan‧te‧on
• Homophone: Panteon

Noun

panteon m inan

1. (mythology) pantheon (all the gods of a particular religion)
2. pantheon (temple dedicated to all the gods)
3. pantheon (category or classification denoting the most honored persons of a group)

Declension

Declension of panteon

	singular	plural
nominative	panteon	panteony
genitive	panteonu	panteonów
dative	panteonowi	panteonom
accusative	panteon	panteony
instrumental	panteonem	panteonami
locative	panteonie	panteonach
vocative	panteonie	panteony

Related terms

noun

• Panteon

Further reading

• panteon in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• panteon in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from French panthéon.

Pronunciation

• IPA^(key): /panteˈon/

Noun

panteon n (plural panteonuri)

1. pantheon

Declension

Declension of panteon

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	panteon	panteonul		panteonuri	panteonurile
genitive-dative	panteon	panteonului		panteonuri	panteonurilor
vocative	panteonule			panteonurilor

References

• “panteon”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /pǎnteoːn/
• Hyphenation: pan‧te‧on

Noun

pànteōn m (Cyrillic spelling па̀нтео̄н)

1. pantheon

Declension

Declension of panteon

	singular	plural
nominative	panteon	panteoni
genitive	panteona	panteona
dative	panteonu	panteonima
accusative	panteon	panteone
vocative	panteone	panteoni
locative	panteonu	panteonima
instrumental	panteonom	panteonima

Slovene

Noun

panteon m inan

1. pantheon

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpanteʊn/

Noun

panteon n

1. pantheon

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• panteon in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14th ed., online)

Tagalog

Alternative forms

• pantiyon
• pantiyong, pantsong — Cavite

Etymology

Borrowed from Spanish panteón, from Latin Pantheon, from Ancient Greek Πάνθειον (Pántheion, “a temple of all gods”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /panteˈon/ [pɐn̪.t̪ɛˈon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: pan‧te‧on

Noun

panteón (Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜆᜒᜌᜓᜈ᜔)

1. cemetery; graveyard

   Synonyms: libingan, sementeryo, kamposanto

2. temple for the gods

   Synonym: simbahan

Further reading

• “panteon”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “panteon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Turkish

Etymology

From French panthéon.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɑntɛˈon/

Noun

panteon (definite accusative panteonu, plural panteonlar)

1. pantheon

Declension

Declension of panteon

singular plural nominative panteon panteonlar definite accusative panteonu panteonları dative panteona panteonlara locative panteonda panteonlarda ablative panteondan panteonlardan genitive panteonun panteonların Possessive forms nominative singular plural 1st singular panteonum panteonlarım 2nd singular panteonun panteonların 3rd singular panteonu panteonları 1st plural panteonumuz panteonlarımız 2nd plural panteonunuz panteonlarınız 3rd plural panteonları panteonları definite accusative singular plural 1st singular panteonumu panteonlarımı 2nd singular panteonunu panteonlarını 3rd singular panteonunu panteonlarını 1st plural panteonumuzu panteonlarımızı 2nd plural panteonunuzu panteonlarınızı 3rd plural panteonlarını panteonlarını dative singular plural 1st singular panteonuma panteonlarıma 2nd singular panteonuna panteonlarına 3rd singular panteonuna panteonlarına 1st plural panteonumuza panteonlarımıza 2nd plural panteonunuza panteonlarınıza 3rd plural panteonlarına panteonlarına locative singular plural 1st singular panteonumda panteonlarımda 2nd singular panteonunda panteonlarında 3rd singular panteonunda panteonlarında 1st plural panteonumuzda panteonlarımızda 2nd plural panteonunuzda panteonlarınızda 3rd plural panteonlarında panteonlarında ablative singular plural 1st singular panteonumdan panteonlarımdan 2nd singular panteonundan panteonlarından 3rd singular panteonundan panteonlarından 1st plural panteonumuzdan panteonlarımızdan 2nd plural panteonunuzdan panteonlarınızdan 3rd plural panteonlarından panteonlarından genitive singular plural 1st singular panteonumun panteonlarımın 2nd singular panteonunun panteonlarının 3rd singular panteonunun panteonlarının 1st plural panteonumuzun panteonlarımızın 2nd plural panteonunuzun panteonlarınızın 3rd plural panteonlarının panteonlarının

References

• “panteon”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu