patentear

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *peth₂-der.

Latin pateō

Latin patentemlbor.

Portuguese patente

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izāre

Old Galician-Portuguese -ear

Portuguese -ear

Portuguese patentear

From patente + -ear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pa.tẽ.teˈa(ʁ)/ [pa.tẽ.teˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pa.tẽ.teˈa(ʁ)/ [pa.tẽ.teˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pa.tẽ.teˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pa.tẽ.teˈa(ʁ)/ [pa.tẽ.teˈa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /pa.tẽ.teˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.tẽˈtjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.tẽˈtjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɐ.tẽˈtja.ɾi/

• Hyphenation: pa‧ten‧te‧ar

Verb

patentear (first-person singular present patenteio, first-person singular preterite patenteei, past participle patenteado)

1. to publicize/publicise (to make public)
2. to patent (register an invention with a government agency)

Conjugation

    Conjugation of patentear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	patentear
Personal	patentear	patenteares	patentear	patentearmos	patenteardes	patentearem
Gerund
	patenteando
Past participle
Masculine	patenteado			patenteados
Feminine	patenteada			patenteadas
Indicative
Present	patenteio	patenteias	patenteia	patenteamos	patenteais	patenteiam
Imperfect	patenteava	patenteavas	patenteava	patenteávamos	patenteáveis	patenteavam
Preterite	patenteei	patenteaste	patenteou	patenteamos1, patenteámos2	patenteastes	patentearam
Pluperfect	patenteara	patentearas	patenteara	patenteáramos	patenteáreis	patentearam
Future	patentearei	patentearás	patenteará	patentearemos	patenteareis	patentearão
Conditional	patentearia	patentearias	patentearia	patentearíamos	patentearíeis	patenteariam
Subjunctive
Present	patenteie	patenteies	patenteie	patenteemos	patenteeis	patenteiem
Imperfect	patenteasse	patenteasses	patenteasse	patenteássemos	patenteásseis	patenteassem
Future	patentear	patenteares	patentear	patentearmos	patenteardes	patentearem
Imperative
Affirmative		patenteia	patenteie	patenteemos	patenteai	patenteiem
Negative (não)		não patenteies	não patenteie	não patenteemos	não patenteeis	não patenteiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “patentear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “patentear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026