pau no cu
Jump to navigation
Jump to search
Portuguese
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Literally, “dick in the ass”. From vai tomar no cu.
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]pau no cu m or f by sense (plural paus no cu)
- (Brazil, vulgar, derogatory) jerk; asshole
- Synonyms: otário, filho da puta, monte de merda, (Portugal) cabrão
Interjection
[edit]- (Brazil, vulgar) fuck (cussing the following phrase) [with possessive pronoun or de ‘of someone or something’]
- Pau no cu do governo.
- Fuck the government.
- 2001 November, Nina Lemos, “Ignorância Artificial”, Badulaque, in Tpm, volume 1, number 6, São Paulo: Trip, page 28, column 1:
- E não podemos nos esquecer dos sodomitas do fundão, um grupo cuja única ambição no evento parecia ser a divulgação do sexo anal: começaram gritando "Pau no cu do ITA!!"; depois, chegou o reitor: "Pau no cu do Rubens"! Apareceu um professor, retomaram: "Pau no cu do Alberto"! A Globo começou a entrevistar alguém, lá foram eles: "Pau no cu da Globo!".
- (please add an English translation of this quotation)
- 2014 [2006 December], Daniel Abreu de Queiroz, “As coisas mudaram” (chapter XLVI), in /capítulos, Belo Horizonte, unnumbered page:
- É o seguinte, guri — pau no seu cu. Você também está dormindo e vai sendo carregado pela mesma vaidade fantasiosa dos que tenta acordar. Pra mim, você está mais preocupado em chamar atenção. Em ser CHAMADO de artista.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2016, Clemente Tadeu Nascimento, Marcelo Rubens Paiva, Meninos em fúria e o som que mudou a música para sempre, São Paulo: Companhia das Letras, →ISBN, unnumbered page:
- No show seguinte, em São Paulo, Ariel chapou de novo, quase não conseguiu cantar, também caiu do palco e xingou: "Pau no cu da Globo, pau no cu de Deus, pau no cu do ABC". Foi o fim.
- (please add an English translation of this quotation)
Categories:
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese multiword terms
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Brazilian Portuguese
- Portuguese vulgarities
- Portuguese derogatory terms
- Portuguese interjections
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese terms with quotations