peinture

See also: peinturé

French

Etymology

Inherited from Old French peinture, from Vulgar Latin *pinctūra, alteration of the classical Latin pictūra, under the influence of the verb it's derived from, pingō.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛ̃.tyʁ/

• Audio (France):

  (file)

• (Quebec) IPA^(key): /pẽ.t͡sʏʁ/

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

• Audio (France (Paris)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Homophones: peintures, peinturent

Noun

peinture f (plural peintures)

1. painting

   Synonym: troisième art

   peinture de genre ― genre painting

   peinture rupestre ― (please add an English translation of this usage example)

2. painting, canvas

   Synonyms: tableau, toile

   Il y a de belles peintures dans ce palais.

   There are beautiful paintings in this palace.

3. description, depiction

   Cet auteur excelle dans la peinture des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain.

   This author excels in the depiction of characters, of passions, of mores, of weaknesses of the human heart.

4. paint

   Near-synonym: couleur

   la peinture en est toute fraîche.

   The paint is very fresh.

   Qu'est-ce qui sent comme la peinture verte, coule comme la peinture violette et se fond sur une camionnette blanche ?

   What smells like green paint, flows like purple paint, and blends on a white van?

Derived terms

• ne plus pouvoir voir en peinture
• peinturer

Related terms

• peindre
• peintre
• pictural
• pittoresque

Descendants

• Haitian Creole: penti

Verb

peinture

1. inflection of peinturer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “peinture”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Middle English

Noun

peinture

1. alternative form of peynture

Old French

Etymology

From Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.

Noun

peinture oblique singular, f (oblique plural peintures, nominative singular peinture, nominative plural peintures)

1. picture

Synonyms

• picture

Descendants

• Middle French: peincture, peinture
  • French: peinture
    • Haitian Creole: penti
• → Middle English: peynture
  • English: painture (obsolete)