phấn

See also: phan, Phan, phần, phân, phản, and phận

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [fən˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [fəŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [fəŋ˦˥]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 粉, from Middle Chinese 粉 (pjun^X).

Noun

(classifier cục / viên / hòn (“chalk”)) phấn

1. (cosmetics) face powder

   đánh phấn ― to apply face powder

2. (piece of) chalk (a piece of chalk used for drawing and on a blackboard)
3. (botany) pollen

   phấn hoa ― pollen

   thụ phấn ― to pollinate

Derived terms

Derived terms

• bao phấn
• bì phấn với vôi
• bí phấn
• buôn phấn bán hương
• buôn phấn bán son
• cánh phấn
• đánh phấn
• điểm phấn tô son
• má phấn
• màu phấn
• mặt hoa da phấn
• nhạt phấn phai hương
• phấn rôm
• phấn sáp
• phấn son
• son phấn
• thụ phấn
• tô son điểm phấn
• tô son trát phấn

 

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 奮.

Verb

phấn

1. (in compounds) to be excited; to be stimulated

Derived terms

Derived terms

• hưng phấn
• phấn chấn
• phấn đấu
• phấn hứng
• phấn khích
• phấn khởi