pihenő
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Participle
[edit]pihenő
Adjective
[edit]pihenő (not comparable)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pihenő | pihenők |
| accusative | pihenőt | pihenőket |
| dative | pihenőnek | pihenőknek |
| instrumental | pihenővel | pihenőkkel |
| causal-final | pihenőért | pihenőkért |
| translative | pihenővé | pihenőkké |
| terminative | pihenőig | pihenőkig |
| essive-formal | pihenőként | pihenőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pihenőben | pihenőkben |
| superessive | pihenőn | pihenőkön |
| adessive | pihenőnél | pihenőknél |
| illative | pihenőbe | pihenőkbe |
| sublative | pihenőre | pihenőkre |
| allative | pihenőhöz | pihenőkhöz |
| elative | pihenőből | pihenőkből |
| delative | pihenőről | pihenőkről |
| ablative | pihenőtől | pihenőktől |
| non-attributive possessive - singular |
pihenőé | pihenőké |
| non-attributive possessive - plural |
pihenőéi | pihenőkéi |
Derived terms
[edit]Compound words
Noun
[edit]pihenő (plural pihenők)
- rest (a state of quiet and relaxation)
- A következő benzinkútnál tartsunk egy kis pihenőt. ― Let's take a little rest at the next gas station.
- landing (level area at the top of a flight of stairs, or connecting one flight with another)
- Synonym: lépcsőforduló
- A palack legurult a lépcsőn, de megállt a pihenőben. ― The bottle rolled down the stairs, but came to a halt at the landing.
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pihenő | pihenők |
| accusative | pihenőt | pihenőket |
| dative | pihenőnek | pihenőknek |
| instrumental | pihenővel | pihenőkkel |
| causal-final | pihenőért | pihenőkért |
| translative | pihenővé | pihenőkké |
| terminative | pihenőig | pihenőkig |
| essive-formal | pihenőként | pihenőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pihenőben | pihenőkben |
| superessive | pihenőn | pihenőkön |
| adessive | pihenőnél | pihenőknél |
| illative | pihenőbe | pihenőkbe |
| sublative | pihenőre | pihenőkre |
| allative | pihenőhöz | pihenőkhöz |
| elative | pihenőből | pihenőkből |
| delative | pihenőről | pihenőkről |
| ablative | pihenőtől | pihenőktől |
| non-attributive possessive - singular |
pihenőé | pihenőké |
| non-attributive possessive - plural |
pihenőéi | pihenőkéi |
| Possessive forms of pihenő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | pihenőm | pihenőim |
| 2nd person sing. | pihenőd | pihenőid |
| 3rd person sing. | pihenője | pihenői |
| 1st person plural | pihenőnk | pihenőink |
| 2nd person plural | pihenőtök | pihenőitek |
| 3rd person plural | pihenőjük | pihenőik |
Further reading
[edit]- pihenő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN