piovere

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian[edit]

Etymology[edit]

From Vulgar Latin *plŏvĕre, present active infinitive of *plŏvō, for Classical Latin pluere, present active infinitive of pluit, pluō.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈpjɔ.ve.re/
  • (file)
  • Hyphenation: piò‧ve‧re

Verb[edit]

piòvere (first-person singular present piòvo, first-person singular past historic piòvvi, past participle piovùto, auxiliary (impersonal or intransitive) essere or (impersonal or transitive) avere)

  1. (intransitive, impersonal) to rain [auxiliary avere or essere]
  2. (intransitive, impersonal, by extension) to drip [auxiliary avere or essere]
  3. (intransitive) to fall (from the sky) (of rainwater) [auxiliary essere]
    piovono le goccie via via più grandi
    bigger and bigger (rain)drops are falling
  4. (intransitive, informal, figuratively, by extension) to fall from above, to rain down [auxiliary essere]
    piovono sassi
    stones are raining down
  5. (intransitive, informal, figuratively, by extension) to come in large quantities [auxiliary essere]
    piovono insulti da ogni parte
    insults are flying in from all angles
    (literally, “insults are coming in large quantities from everywhere”)
  6. (transitive, literary) to (cause to) rain, to rain down [auxiliary avere]
    Padre e Signor, s'al popol tuo piovesti / Già le dolci rugiade entro al deserto
    Father and Lord, if you rained upon your people / already the sweet dews within the desert
    (Torquato Tasso, La Gerusalemme Liberata, Canto XIII)

Usage notes[edit]

  • The non-third-person forms are rare, but as shown in the examples above, they do exist.

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Anagrams[edit]