popędzać

Polish

Etymology

From popędzić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈpɛn.d͡zat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛnd͡zat͡ɕ
• Syllabification: po‧pę‧dzać

Verb

popędzać impf (perfective popędzić)

1. (transitive) to drive, to herd (to compel to move in a particular direction)

   Synonym: zaganiać

2. (transitive) to prod, to chivy, to hurry

   Synonyms: poganiać, ponaglać, pospieszać, przynaglać

3. (reflexive with się) to prod each other, to chivy each other, to hurry each other

Conjugation

Conjugation of popędzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		popędzać
present tense	1st	popędzam			popędzamy
	2nd	popędzasz			popędzacie
	3rd	popędza			popędzają
	impersonal	popędza się
past tense	1st	popędzałem, -(e)m popędzał	popędzałam, -(e)m popędzała	popędzałom, -(e)m popędzało	popędzaliśmy, -(e)śmy popędzali	popędzałyśmy, -(e)śmy popędzały
	2nd	popędzałeś, -(e)ś popędzał	popędzałaś, -(e)ś popędzała	popędzałoś, -(e)ś popędzało	popędzaliście, -(e)ście popędzali	popędzałyście, -(e)ście popędzały
	3rd	popędzał	popędzała	popędzało	popędzali	popędzały
	impersonal	popędzano
future tense	1st	będę popędzał, będę popędzać	będę popędzała, będę popędzać	będę popędzało, będę popędzać	będziemy popędzali, będziemy popędzać	będziemy popędzały, będziemy popędzać
	2nd	będziesz popędzał, będziesz popędzać	będziesz popędzała, będziesz popędzać	będziesz popędzało, będziesz popędzać	będziecie popędzali, będziecie popędzać	będziecie popędzały, będziecie popędzać
	3rd	będzie popędzał, będzie popędzać	będzie popędzała, będzie popędzać	będzie popędzało, będzie popędzać	będą popędzali, będą popędzać	będą popędzały, będą popędzać
	impersonal	będzie popędzać się
conditional	1st	popędzałbym, bym popędzał	popędzałabym, bym popędzała	popędzałobym, bym popędzało	popędzalibyśmy, byśmy popędzali	popędzałybyśmy, byśmy popędzały
	2nd	popędzałbyś, byś popędzał	popędzałabyś, byś popędzała	popędzałobyś, byś popędzało	popędzalibyście, byście popędzali	popędzałybyście, byście popędzały
	3rd	popędzałby, by popędzał	popędzałaby, by popędzała	popędzałoby, by popędzało	popędzaliby, by popędzali	popędzałyby, by popędzały
	impersonal	popędzano by
imperative	1st	niech popędzam			popędzajmy
	2nd	popędzaj			popędzajcie
	3rd	niech popędza			niech popędzają
active adjectival participle		popędzający	popędzająca	popędzające	popędzający	popędzające
passive adjectival participle		popędzany	popędzana	popędzane	popędzani	popędzane
contemporary adverbial participle		popędzając
verbal noun		popędzanie

Further reading

• popędzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• popędzać in Polish dictionaries at PWN