potwierdzać

Polish

Etymology

From potwierdzić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈtfjɛr.d͡zat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛrd͡zat͡ɕ
• Syllabification: po‧twier‧dzać

Verb

potwierdzać impf (perfective potwierdzić)

1. (transitive) to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements)

   Synonyms: poświadczać, przyświadczać, zaświadczać

   potwierdzać na policji ― to confirm with the police

   potwierdzać eksperymentalnie ― to confirm experimentally

2. (transitive) to make certain of something, to reassure about something

   potwierdzać przyjazd ― to confirm one's arrival

   potwierdzać swoją obecność ― to confirm one's attendance

3. (transitive) to agree to something, to concede to someone

   Synonyms: przyświadczać, przytwierdzać

   potwierdzać skinieniem głowy ― to confirm with a nod

   nie potwierdzać i nie zaprzeczać ― neither confirm nor deny

4. (transitive) to confirm (to sign a statement of receipt of some thing or state it verbally)

   potwierdzać odbiór przesyłki ― to confirm receipt of the shipment

   potwierdzać listownie ― to confirm by letter

   potwierdzać telefonicznie ― to confirm by phone

5. (reflexive with się, impersonal) to be confirmed, to be corroborated (to turn out to be true)

   wszystko się potwierdza ― all is confirmed

6. (reflexive with się) to confirm one's suitability for something, to prove oneself in an activity

   Synonym: sprawdzać się

   potwierdzać się w czyichś oczach ― to prove oneself in someone else's eyes

Conjugation

Conjugation of potwierdzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		potwierdzać
present tense	1st	potwierdzam			potwierdzamy
	2nd	potwierdzasz			potwierdzacie
	3rd	potwierdza			potwierdzają
	impersonal	potwierdza się
past tense	1st	potwierdzałem, -(e)m potwierdzał	potwierdzałam, -(e)m potwierdzała	potwierdzałom, -(e)m potwierdzało	potwierdzaliśmy, -(e)śmy potwierdzali	potwierdzałyśmy, -(e)śmy potwierdzały
	2nd	potwierdzałeś, -(e)ś potwierdzał	potwierdzałaś, -(e)ś potwierdzała	potwierdzałoś, -(e)ś potwierdzało	potwierdzaliście, -(e)ście potwierdzali	potwierdzałyście, -(e)ście potwierdzały
	3rd	potwierdzał	potwierdzała	potwierdzało	potwierdzali	potwierdzały
	impersonal	potwierdzano
future tense	1st	będę potwierdzał, będę potwierdzać	będę potwierdzała, będę potwierdzać	będę potwierdzało, będę potwierdzać	będziemy potwierdzali, będziemy potwierdzać	będziemy potwierdzały, będziemy potwierdzać
	2nd	będziesz potwierdzał, będziesz potwierdzać	będziesz potwierdzała, będziesz potwierdzać	będziesz potwierdzało, będziesz potwierdzać	będziecie potwierdzali, będziecie potwierdzać	będziecie potwierdzały, będziecie potwierdzać
	3rd	będzie potwierdzał, będzie potwierdzać	będzie potwierdzała, będzie potwierdzać	będzie potwierdzało, będzie potwierdzać	będą potwierdzali, będą potwierdzać	będą potwierdzały, będą potwierdzać
	impersonal	będzie potwierdzać się
conditional	1st	potwierdzałbym, bym potwierdzał	potwierdzałabym, bym potwierdzała	potwierdzałobym, bym potwierdzało	potwierdzalibyśmy, byśmy potwierdzali	potwierdzałybyśmy, byśmy potwierdzały
	2nd	potwierdzałbyś, byś potwierdzał	potwierdzałabyś, byś potwierdzała	potwierdzałobyś, byś potwierdzało	potwierdzalibyście, byście potwierdzali	potwierdzałybyście, byście potwierdzały
	3rd	potwierdzałby, by potwierdzał	potwierdzałaby, by potwierdzała	potwierdzałoby, by potwierdzało	potwierdzaliby, by potwierdzali	potwierdzałyby, by potwierdzały
	impersonal	potwierdzano by
imperative	1st	niech potwierdzam			potwierdzajmy
	2nd	potwierdzaj			potwierdzajcie
	3rd	niech potwierdza			niech potwierdzają
active adjectival participle		potwierdzający	potwierdzająca	potwierdzające	potwierdzający	potwierdzające
passive adjectival participle		potwierdzany	potwierdzana	potwierdzane	potwierdzani	potwierdzane
contemporary adverbial participle		potwierdzając
verbal noun		potwierdzanie

Related terms

noun

• potwierdzenie

 

Further reading

• potwierdzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• potwierdzać in Polish dictionaries at PWN