pozamykać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

From po- +‎ zamykać.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /pɔ.zaˈmɨ.kat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨkat͡ɕ
  • Syllabification: po‧za‧my‧kać

Verb[edit]

pozamykać pf

  1. (transitive) to close many of, to lock many of
  2. (transitive) to close off many of, to block off many of
  3. (transitive) to lock up many of, to put away many of
  4. (transitive) to close down many of, to shut down many of
  5. (reflexive with się) to become closed in many places or with many locks
  6. (reflexive with się, of many doors, windows, etc.) to become closed, to become shut
  7. (reflexive with się, of many people) to hole up, to lock away

Conjugation[edit]

Conjugation of pozamykać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pozamykać
future tense 1st pozamykam pozamykamy
2nd pozamykasz pozamykacie
3rd pozamyka pozamykają
impersonal pozamyka się
past tense 1st pozamykałem,
-(e)m pozamykał
pozamykałam,
-(e)m pozamykała
pozamykałom,
-(e)m pozamykało
pozamykaliśmy,
-(e)śmy pozamykali
pozamykałyśmy,
-(e)śmy pozamykały
2nd pozamykałeś,
-(e)ś pozamykał
pozamykałaś,
-(e)ś pozamykała
pozamykałoś,
-(e)ś pozamykało
pozamykaliście,
-(e)ście pozamykali
pozamykałyście,
-(e)ście pozamykały
3rd pozamykał pozamykała pozamykało pozamykali pozamykały
impersonal pozamykano
conditional 1st pozamykałbym,
bym pozamykał
pozamykałabym,
bym pozamykała
pozamykałobym,
bym pozamykało
pozamykalibyśmy,
byśmy pozamykali
pozamykałybyśmy,
byśmy pozamykały
2nd pozamykałbyś,
byś pozamykał
pozamykałabyś,
byś pozamykała
pozamykałobyś,
byś pozamykało
pozamykalibyście,
byście pozamykali
pozamykałybyście,
byście pozamykały
3rd pozamykałby,
by pozamykał
pozamykałaby,
by pozamykała
pozamykałoby,
by pozamykało
pozamykaliby,
by pozamykali
pozamykałyby,
by pozamykały
impersonal pozamykano by
imperative 1st niech pozamykam pozamykajmy
2nd pozamykaj pozamykajcie
3rd niech pozamyka niech pozamykają
passive adjectival participle pozamykany pozamykana pozamykane pozamykani pozamykane
anterior adverbial participle pozamykawszy
verbal noun pozamykanie

Further reading[edit]

  • pozamykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pozamykać in Polish dictionaries at PWN