próximo

See also: proximo and proximo-

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɾoksimo/ [ˈpɾok.si.mo]
• Rhymes: -oksimo
• Syllabification: pró‧xi‧mo

Adjective

próximo

1. neuter of próximu

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin proximus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɾɔksimo/ [ˈpɾɔk.s̺i.mʊ]
• Rhymes: -ɔksimo
• Hyphenation: pró‧xi‧mo

Adjective

próximo (feminine próxima, masculine plural próximos, feminine plural próximas)

1. near
2. recent
3. next

Derived terms

• proximamente

Related terms

• aproximar
• proximidade

Further reading

• “próximo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɾɔ.si.mu/

• (Rural Central Brazil) IPA^(key): /ˈpɾɔ.si.mʷ/
• Hyphenation: pró‧xi‧mo

Etymology 1

Borrowed from Latin proximus.

Adjective

próximo (feminine próxima, masculine plural próximos, feminine plural próximas)

1. near, close

   Antonym: afastado

2. recent
3. next

Quotations

For quotations using this term, see Citations:próximo.

Derived terms

• proximamente

Related terms

• aproximar
• proximidade

Adverb

próximo (comparable, comparative mais próximo, superlative o mais próximo)

1. near, close

Quotations

For quotations using this term, see Citations:próximo.

Etymology 2

Borrowed from Latin proximus. Compare Spanish prójimo.

Noun

próximo m (plural próximos, feminine próxima, feminine plural próximas)

1. neighbour, fellow man

Quotations

For quotations using this term, see Citations:próximo.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin proximus. Doublet of prójimo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɾoɡsimo/ [ˈpɾoɣ̞.si.mo]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -oɡsimo
• Syllabification: pró‧xi‧mo

Adjective

próximo (feminine próxima, masculine plural próximos, feminine plural próximas)

1. near

   Synonym: cercano

2. next

   la próxima vez que usted venga ― the next time you come

3. approaching, forthcoming, upcoming

   Synonym: venturo

   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 318:

     Una fluxión abundante de líquido por la nariz, indica próximo llanto.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• aproximar
• hasta la próxima
• próximamente
• Próximo Oriente

Related terms

• prójimo
• proximal
• proximidad

Further reading

• “próximo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10