prejudicar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin praeiūdicāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.ʒu.diˈkaɾ/ [pɾɨ.ʒu.ðiˈkaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.ʒu.diˈkaɾ/ [pɾɨ.ʒu.ðiˈkaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.ʒu.diˈka.ɾi/ [pɾɨ.ʒu.ðiˈka.ɾi]

Verb

prejudicar (first-person singular present prejudico, first-person singular preterite prejudiquei, past participle prejudicado)

1. to harm, damage
2. to embarrass
3. to prejudice

Conjugation

    Conjugation of prejudicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	prejudicar
Personal	prejudicar	prejudicares	prejudicar	prejudicarmos	prejudicardes	prejudicarem
Gerund
	prejudicando
Past participle
Masculine	prejudicado			prejudicados
Feminine	prejudicada			prejudicadas
Indicative
Present	prejudico	prejudicas	prejudica	prejudicamos	prejudicais	prejudicam
Imperfect	prejudicava	prejudicavas	prejudicava	prejudicávamos	prejudicáveis	prejudicavam
Preterite	prejudiquei	prejudicaste	prejudicou	prejudicamos1, prejudicámos2	prejudicastes	prejudicaram
Pluperfect	prejudicara	prejudicaras	prejudicara	prejudicáramos	prejudicáreis	prejudicaram
Future	prejudicarei	prejudicarás	prejudicará	prejudicaremos	prejudicareis	prejudicarão
Conditional	prejudicaria	prejudicarias	prejudicaria	prejudicaríamos	prejudicaríeis	prejudicariam
Subjunctive
Present	prejudique	prejudiques	prejudique	prejudiquemos	prejudiqueis	prejudiquem
Imperfect	prejudicasse	prejudicasses	prejudicasse	prejudicássemos	prejudicásseis	prejudicassem
Future	prejudicar	prejudicares	prejudicar	prejudicarmos	prejudicardes	prejudicarem
Imperative
Affirmative		prejudica	prejudique	prejudiquemos	prejudicai	prejudiquem
Negative (não)		não prejudiques	não prejudique	não prejudiquemos	não prejudiqueis	não prejudiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• prejuízo
• julgar

Further reading

• “prejudicar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “prejudicar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026