przypilnować

Polish

Etymology

From przy- +‎ pilnować.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɨ.pilˈnɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: przy‧pil‧no‧wać

Verb

przypilnować pf (imperfective przypilnowywać)

1. (transitive) to pay attention, to pay heed (to watch over someone or something)

   Synonym: zwrócić uwagę

2. (transitive) to keep an eye on someone to make sure they do not run away or that they do the right thing
3. (transitive) to take control of the execution, course, or condition of something

   Synonym: dopilnować

4. (reflexive with się, colloquial) to make sure that one does what one is supposed to

   Synonym: dopilnować się

Conjugation

Conjugation of przypilnować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przypilnować
future tense	1st	przypilnuję			przypilnujemy
	2nd	przypilnujesz			przypilnujecie
	3rd	przypilnuje			przypilnują
	impersonal	przypilnuje się
past tense	1st	przypilnowałem, -(e)m przypilnował	przypilnowałam, -(e)m przypilnowała	przypilnowałom, -(e)m przypilnowało	przypilnowaliśmy, -(e)śmy przypilnowali	przypilnowałyśmy, -(e)śmy przypilnowały
	2nd	przypilnowałeś, -(e)ś przypilnował	przypilnowałaś, -(e)ś przypilnowała	przypilnowałoś, -(e)ś przypilnowało	przypilnowaliście, -(e)ście przypilnowali	przypilnowałyście, -(e)ście przypilnowały
	3rd	przypilnował	przypilnowała	przypilnowało	przypilnowali	przypilnowały
	impersonal	przypilnowano
conditional	1st	przypilnowałbym, bym przypilnował	przypilnowałabym, bym przypilnowała	przypilnowałobym, bym przypilnowało	przypilnowalibyśmy, byśmy przypilnowali	przypilnowałybyśmy, byśmy przypilnowały
	2nd	przypilnowałbyś, byś przypilnował	przypilnowałabyś, byś przypilnowała	przypilnowałobyś, byś przypilnowało	przypilnowalibyście, byście przypilnowali	przypilnowałybyście, byście przypilnowały
	3rd	przypilnowałby, by przypilnował	przypilnowałaby, by przypilnowała	przypilnowałoby, by przypilnowało	przypilnowaliby, by przypilnowali	przypilnowałyby, by przypilnowały
	impersonal	przypilnowano by
imperative	1st	niech przypilnuję			przypilnujmy
	2nd	przypilnuj			przypilnujcie
	3rd	niech przypilnuje			niech przypilnują
passive adjectival participle		przypilnowany	przypilnowana	przypilnowane	przypilnowani	przypilnowane
anterior adverbial participle		przypilnowawszy
verbal noun		przypilnowanie

Further reading

• przypilnować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przypilnować in Polish dictionaries at PWN