pucha

See also: pǔchá and puxa

Galician

Noun

pucha f (plural puchas)

1. cap

   Synonyms: monteira, carapucha, cufete, moquelo, cadela, piocha, cachucha

Guinea-Bissau Creole

Etymology

From Portuguese puxar. Cognate with Kabuverdianu pucha.

Verb

pucha

1. to pull

Kabuverdianu

Etymology

From Portuguese puxar.

Verb

pucha

1. to pull

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpu.xa/

• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈpu.xa]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈpu.xa]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uxa
• Syllabification: pu‧cha

Etymology 1

Back-formation from pustka + -cha.

Noun

pucha f

1. augmentative of pustka
2. (Western Lublin, Puławy) rope ladder (hole in ladders of large ladder-shaped carts in which there are no rungs and their place is taken by ropes)

Declension

Declension of pucha

	singular	plural
nominative	pucha	puchy
genitive	puchy	puch
dative	pusze	puchom
accusative	puchę	puchy
instrumental	puchą	puchami
locative	pusze	puchach
vocative	pucho	puchy

Etymology 2

Back-formation from puszka + -cha.

Noun

pucha f

1. augmentative of puszka
2. (Western Lublin, Chmielnik, Kurów, Eastern Lublin, Wysokie) cheek; face

Declension

Declension of pucha

	singular	plural
nominative	pucha	puchy
genitive	puchy	puch
dative	pusze	puchom
accusative	puchę	puchy
instrumental	puchą	puchami
locative	pusze	puchach
vocative	pucho	puchy

Further reading

• pucha in Polish dictionaries at PWN
• Hieronim Łopaciński (1892), “pucha”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 240

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈput͡ʃa/ [ˈpu.t͡ʃa]
• Rhymes: -utʃa
• Syllabification: pu‧cha

Noun

pucha f (plural puchas)

1. (vulgar) pussy

   Synonyms: concha, coño, vulva

Interjection

pucha

1. (Argentina, Chile, Peru, colloquial) expresses pity, disappointment, sympathy

   Synonyms: ¡Qué lata!, ¡Qué lástima!

   • 1926, Roberto Arlt, Judas Iscariote:

     —¿Estás por meterme preso?
     —No, hombre, ¿por qué? ¿No se te puede dar una broma?
     —Es que parece que querés sonsacarme algo.
     —Pucha… qué rico tipo sos, ¿no te regeneraste ya?

     (please add an English translation of this quotation)

Verb

pucha

1. inflection of puchar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “pucha”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025