puhua läpiä päähänsä
Finnish
Etymology
puhua (“speak, talk”) + läpiä (“hole”) + päähän (“to the head”) + possessive suffix; literally "to talk a hole into one's head"
Verb
- To shoot one's mouth off, to talk through one's hat, to whistle in the dark.
- Puhuin läpiä päähäni.
- I was shooting my mouth off.
- Puhuin läpiä päähäni.
Conjugation
Inflection of puhua läpiä päähänsä (Kotus type 52/sanoa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | puhun | en puhu | 1st sing. | olen puhunut | en ole puhunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | puhut | et puhu | 2nd sing. | olet puhunut | et ole puhunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | puhuu | ei puhu | 3rd sing. | on puhunut | ei ole puhunut | ||||||||||||||||
1st plur. | puhumme | emme puhu | 1st plur. | olemme puhuneet | emme ole puhuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | puhutte | ette puhu | 2nd plur. | olette puhuneet | ette ole puhuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | puhuvat | eivät puhu | 3rd plur. | ovat puhuneet | eivät ole puhuneet | ||||||||||||||||
passive | puhutaan | ei puhuta | passive | on puhuttu | ei ole puhuttu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | puhuin | en puhunut | 1st sing. | olin puhunut | en ollut puhunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | puhuit | et puhunut | 2nd sing. | olit puhunut | et ollut puhunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | puhui | ei puhunut | 3rd sing. | oli puhunut | ei ollut puhunut | ||||||||||||||||
1st plur. | puhuimme | emme puhuneet | 1st plur. | olimme puhuneet | emme olleet puhuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | puhuitte | ette puhuneet | 2nd plur. | olitte puhuneet | ette olleet puhuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | puhuivat | eivät puhuneet | 3rd plur. | olivat puhuneet | eivät olleet puhuneet | ||||||||||||||||
passive | puhuttiin | ei puhuttu | passive | oli puhuttu | ei ollut puhuttu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | puhuisin | en puhuisi | 1st sing. | olisin puhunut | en olisi puhunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | puhuisit | et puhuisi | 2nd sing. | olisit puhunut | et olisi puhunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | puhuisi | ei puhuisi | 3rd sing. | olisi puhunut | ei olisi puhunut | ||||||||||||||||
1st plur. | puhuisimme | emme puhuisi | 1st plur. | olisimme puhuneet | emme olisi puhuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | puhuisitte | ette puhuisi | 2nd plur. | olisitte puhuneet | ette olisi puhuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | puhuisivat | eivät puhuisi | 3rd plur. | olisivat puhuneet | eivät olisi puhuneet | ||||||||||||||||
passive | puhuttaisiin | ei puhuttaisi | passive | olisi puhuttu | ei olisi puhuttu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | puhu | älä puhu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | puhukoon | älköön puhuko | 3rd sing. | olkoon puhunut | älköön olko puhunut | ||||||||||||||||
1st plur. | puhukaamme | älkäämme puhuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | puhukaa | älkää puhuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | puhukoot | älkööt puhuko | 3rd plur. | olkoot puhuneet | älkööt olko puhuneet | ||||||||||||||||
passive | puhuttakoon | älköön puhuttako | passive | olkoon puhuttu | älköön olko puhuttu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | puhunen | en puhune | 1st sing. | lienen puhunut | en liene puhunut | ||||||||||||||||
2nd sing. | puhunet | et puhune | 2nd sing. | lienet puhunut | et liene puhunut | ||||||||||||||||
3rd sing. | puhunee | ei puhune | 3rd sing. | lienee puhunut | ei liene puhunut | ||||||||||||||||
1st plur. | puhunemme | emme puhune | 1st plur. | lienemme puhuneet | emme liene puhuneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | puhunette | ette puhune | 2nd plur. | lienette puhuneet | ette liene puhuneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | puhunevat | eivät puhune | 3rd plur. | lienevät puhuneet | eivät liene puhuneet | ||||||||||||||||
passive | puhuttaneen | ei puhuttane | passive | lienee puhuttu | ei liene puhuttu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | puhua | present | puhuva | puhuttava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | puhunut | puhuttu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | puhuessa | puhuttaessa | agent4 | puhuma | ||||||||||||||||
|
negative | puhumaton | |||||||||||||||||||
instructive | puhuen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | puhumassa | — | ||||||||||||||||||
elative | puhumasta | — | |||||||||||||||||||
illative | puhumaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | puhumalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | puhumatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | puhuman | puhuttaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | puhuminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|