røre
Danish[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Danish røræ, from Old Norse hrœra (“stir, move”), from Proto-Germanic *hrōzijaną, cognate with English rear (“to stir”), German rühren (“to stir”).
Verb[edit]
røre (past tense rørte, past participle rørt)
Conjugation[edit]
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
From Swedish röra c (“disorder, mess, mix”). Derived from the Swedish equivalent of the preceding verb.
Noun[edit]
røre n or c (singular definite røret or røren, not used in plural form)
Synonyms[edit]
Norwegian Bokmål[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse hrœra (“stir, move”).
Noun[edit]
røre f or m (definite singular røra or røren, indefinite plural rører, definite plural rørene)
- or only in sense 3 also:
røre n (definite singular røret, indefinite plural rører, definite plural røra or rørene)
Derived terms[edit]
Verb[edit]
røre (imperative rør, present tense rører, simple past rørte, past participle rørt, present participle rørende)
- to stir; agitate (e.g. a batter or liquid) by passing something through it
- to move
- to touch
- to ramble, drivel; talk incoherently or senselessly
Derived terms[edit]
References[edit]
- “røre” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk[edit]
Alternative forms[edit]
- (of verb): røra
Etymology[edit]
From Old Norse hrœra (“stir, move”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
røre f (definite singular røra, indefinite plural rører, definite plural rørene)
Derived terms[edit]
Verb[edit]
røre (present tense rører, past tense rørte, past participle rørt, passive infinitive rørast, present participle rørande, imperative rør)
- to stir; agitate (e.g. a batter or liquid) by passing something through it
- to move
- to touch
- to ramble, drivel; talk incoherently or senselessly
Derived terms[edit]
References[edit]
- “røre” in The Nynorsk Dictionary.
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Danish reflexive verbs
- Danish terms derived from Swedish
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish nouns with multiple genders
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs