rajata

Finnish

Etymology

• raja- (genitive singular stem of raja) + -ta

Pronunciation

• Hyphenation: ra‧ja‧ta
• IPA^(key): /ˈrɑjɑtɑˣ/, [ˈrɑ̝jɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]

Verb

rajata

1. (transitive) To limit, confine.
2. (transitive) To crop (an image).

Conjugation

Inflection of rajata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rajaan	en rajaa	1st sing.	olen rajannut	en ole rajannut
2nd sing.		rajaat	et rajaa	2nd sing.	olet rajannut	et ole rajannut
3rd sing.		rajaa	ei rajaa	3rd sing.	on rajannut	ei ole rajannut
1st plur.		rajaamme	emme rajaa	1st plur.	olemme rajanneet	emme ole rajanneet
2nd plur.		rajaatte	ette rajaa	2nd plur.	olette rajanneet	ette ole rajanneet
3rd plur.		rajaavat	eivät rajaa	3rd plur.	ovat rajanneet	eivät ole rajanneet
passive		rajataan	ei rajata	passive	on rajattu	ei ole rajattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rajasin	en rajannut	1st sing.	olin rajannut	en ollut rajannut
2nd sing.		rajasit	et rajannut	2nd sing.	olit rajannut	et ollut rajannut
3rd sing.		rajasi	ei rajannut	3rd sing.	oli rajannut	ei ollut rajannut
1st plur.		rajasimme	emme rajanneet	1st plur.	olimme rajanneet	emme olleet rajanneet
2nd plur.		rajasitte	ette rajanneet	2nd plur.	olitte rajanneet	ette olleet rajanneet
3rd plur.		rajasivat	eivät rajanneet	3rd plur.	olivat rajanneet	eivät olleet rajanneet
passive		rajattiin	ei rajattu	passive	oli rajattu	ei ollut rajattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rajaisin	en rajaisi	1st sing.	olisin rajannut	en olisi rajannut
2nd sing.		rajaisit	et rajaisi	2nd sing.	olisit rajannut	et olisi rajannut
3rd sing.		rajaisi	ei rajaisi	3rd sing.	olisi rajannut	ei olisi rajannut
1st plur.		rajaisimme	emme rajaisi	1st plur.	olisimme rajanneet	emme olisi rajanneet
2nd plur.		rajaisitte	ette rajaisi	2nd plur.	olisitte rajanneet	ette olisi rajanneet
3rd plur.		rajaisivat	eivät rajaisi	3rd plur.	olisivat rajanneet	eivät olisi rajanneet
passive		rajattaisiin	ei rajattaisi	passive	olisi rajattu	ei olisi rajattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rajaa	älä rajaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rajatkoon	älköön rajatko	3rd sing.	olkoon rajannut	älköön olko rajannut
1st plur.		rajatkaamme	älkäämme rajatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		rajatkaa	älkää rajatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rajatkoot	älkööt rajatko	3rd plur.	olkoot rajanneet	älkööt olko rajanneet
passive		rajattakoon	älköön rajattako	passive	olkoon rajattu	älköön olko rajattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rajannen	en rajanne	1st sing.	lienen rajannut	en liene rajannut
2nd sing.		rajannet	et rajanne	2nd sing.	lienet rajannut	et liene rajannut
3rd sing.		rajannee	ei rajanne	3rd sing.	lienee rajannut	ei liene rajannut
1st plur.		rajannemme	emme rajanne	1st plur.	lienemme rajanneet	emme liene rajanneet
2nd plur.		rajannette	ette rajanne	2nd plur.	lienette rajanneet	ette liene rajanneet
3rd plur.		rajannevat	eivät rajanne	3rd plur.	lienevät rajanneet	eivät liene rajanneet
passive		rajattaneen	ei rajattane	passive	lienee rajattu	ei liene rajattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rajata		present	rajaava	rajattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rajatakseni rajataksemme 2nd rajataksesi rajataksenne 3rd rajatakseen rajataksensa		past	rajannut	rajattu
2nd	inessive2	rajatessa	rajattaessa	agent3	rajaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rajatessani rajatessamme 2nd rajatessasi rajatessanne 3rd rajatessaan rajatessansa		negative	rajaamaton
	instructive	rajaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	rajaamassa	—
	elative	rajaamasta	—
	illative	rajaamaan	—
	adessive	rajaamalla	—
	abessive	rajaamatta	—
	instructive	rajaaman	rajattaman
4th4	verbal noun	rajaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rajaamaisillani rajaamaisillamme 2nd rajaamaisillasi rajaamaisillanne 3rd rajaamaisillaan rajaamaisillansa

Derived terms

• nouns: rajaus
• verbs: frequentative rajailla, passive rajautua

Anagrams

• ajatar, raajat, rajaat

---

Veps

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

rajata

1. to drive out, to drive away
2. to spend
3. to waste, to squander

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “выгонять, мотать, растранжирить, растратить, транжирить, тратить”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1], Petrozavodsk: Periodika