ratón

See also: raton, Raton, and rat on

Asturian

Noun

ratón m (plural ratones)

1. mouse (rodent of the genus Mus)

---

Spanish

Etymology

From rata +‎ -ón

Pronunciation

• Rhymes: -on

Noun

ratón m (plural ratones, feminine ratona, feminine plural ratonas)

1. mouse (small rodent)
2. (computing) mouse (input device)
3. (Venezuela) hangover

Usage notes

"rata" and "ratón" are used irregularly in Spanish. The suffix -ón is usually an augmentative, and would be better applied to the rat.

Synonyms

• (rodent): laucha (Chile), mur (archaic), rato (rare)
• (computing): mouse
• (hangover): resaca

Derived terms

• (diminutive): ratoncito, ratoncillo

• cuando el gato no está los ratones están de fiesta
• ratón de biblioteca
• saber más que los ratones colorados
• (Venezuela) enratonar, enratonado

 

Related terms

• rata
• ratería
• ratero
• raticida
• ratona
• ratonar
• ratonera
• ratonero

Further reading

• “ratón”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014